今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕，根据本台记者得到的消息，截止到今天零点，支付宝的交易额已经达到了350亿元，而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录。商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元，已经是达到了2012年全年的水平，而面对今年的双十一网络促销销售额，阿里巴巴董事局主席马云有自己的看法：

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级，所以我觉得300亿不是个悬念，如果真正要想做，我觉得几年内，做到一千亿也不是说做不到的事儿，我们更应该要有健康的数字，把做五六百亿，一千亿的能量，放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为，网购的发展壮大，给传统的商业区带来冲击的同时，也给企业带来反思，提升了机会。

单词：

促销 （cùxiāo） 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 （wéimù）막. 휘장. 장막.

交易额（jiāoyì'é） 거래액 (volume of business)

销售额（xiāoshòu'é） 매출 금액.

悬念（xuánniàn） 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量（néngliàng）1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大（zhuàngdà）1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击（chōngjī）충격. 

说说：

1、你经常上网购物吗？

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗？

3、谈谈网上购物的利与弊。