무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/10/18 浙江:洪水围困居民 多地紧急救援 [2]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6462 | 2013.10.11
  • 조회 11992 주소복사





受“菲特带来的持续的强降雨影响,浙江多地发生洪水,并出现险情,不少居民受困,救援随即展开。

昨天上午9点半,浙江瑞安市陶山镇洪水暴涨。两名群众被围困在当地瑞松东路。当地消防官兵接到报警后,火速赶往现场,涉水通过了被洪水淹没的道路。将受困群众转移至安全地带。

在昨天上午11点,瑞安市青田镇石门中学附近,山洪暴发,71名师生被困在校内。11点16分,当地消防官兵到达现场,他们先使用旧式竹筏就出了被困师生,接着又用绳索在校舍和后山腰之间,开辟了一条救援通道,经过3个小时的努力,被困师生全都脱离险境。

单词:

持续 [chíxù]    .[동사] 지속하다. ↔[中止(zhōngzhǐ),

转移 [zhuǎnyí]    [동사] (방향이나 위치를) 전이하다.

洪水 [hóngshuǐ]   [명사] 큰물. 홍수. 

通道 [tōngdào]    [명사] 통로. 큰길.

救援 [jiùyuán]    [동사] 구원하다. 지원하다.

脱离 [tuōlí]    [동사] (어떤 상황·환경에서) 벗어나다. 

火速 [huǒsù]    [형용사] 지급(至急)하다. 황급하다. 

涉水 [shèshuǐ]    [동사] 물을 건너다.

绳索 [shéngsuǒ]    [명사] 밧줄.

竹筏 [zhúfá]    [명사] 죽벌. 대나무 뗏목.

问题:

1.韩国发生过洪水吗?你亲身经历过诸如此类的极端问题吗?

2.台风到来的时候,你会怎么防护?

你怎么看待近些年发生的一些天灾?

댓글 2
zu***
예전에는 단어 뜻이 많이 안 쓰여져 있어서 따로 번역할 때 힘들었었는데
좋네요~
2013.10.12 23:50
리플달기
ba****
와 역시 cctv는 어려워요.
2014.04.08 23:24
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 9997
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 10734
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 9920
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 9580
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 9553
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 9534
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 9141
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 9266
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 9773
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 9651
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 9868
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 9719
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 9624
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 10246
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 10357
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 10195
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 10398
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 9876
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 9551
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 10242
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기