무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/10/18 浙江:洪水围困居民 多地紧急救援 [2]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6462 | 2013.10.11
  • 조회 11981 주소복사





受“菲特带来的持续的强降雨影响,浙江多地发生洪水,并出现险情,不少居民受困,救援随即展开。

昨天上午9点半,浙江瑞安市陶山镇洪水暴涨。两名群众被围困在当地瑞松东路。当地消防官兵接到报警后,火速赶往现场,涉水通过了被洪水淹没的道路。将受困群众转移至安全地带。

在昨天上午11点,瑞安市青田镇石门中学附近,山洪暴发,71名师生被困在校内。11点16分,当地消防官兵到达现场,他们先使用旧式竹筏就出了被困师生,接着又用绳索在校舍和后山腰之间,开辟了一条救援通道,经过3个小时的努力,被困师生全都脱离险境。

单词:

持续 [chíxù]    .[동사] 지속하다. ↔[中止(zhōngzhǐ),

转移 [zhuǎnyí]    [동사] (방향이나 위치를) 전이하다.

洪水 [hóngshuǐ]   [명사] 큰물. 홍수. 

通道 [tōngdào]    [명사] 통로. 큰길.

救援 [jiùyuán]    [동사] 구원하다. 지원하다.

脱离 [tuōlí]    [동사] (어떤 상황·환경에서) 벗어나다. 

火速 [huǒsù]    [형용사] 지급(至急)하다. 황급하다. 

涉水 [shèshuǐ]    [동사] 물을 건너다.

绳索 [shéngsuǒ]    [명사] 밧줄.

竹筏 [zhúfá]    [명사] 죽벌. 대나무 뗏목.

问题:

1.韩国发生过洪水吗?你亲身经历过诸如此类的极端问题吗?

2.台风到来的时候,你会怎么防护?

你怎么看待近些年发生的一些天灾?

댓글 2
zu***
예전에는 단어 뜻이 많이 안 쓰여져 있어서 따로 번역할 때 힘들었었는데
좋네요~
2013.10.12 23:50
리플달기
ba****
와 역시 cctv는 어려워요.
2014.04.08 23:24
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
43 미국에서 신종플루로 인해 2명이.... 채널씨엔 9117
42 아시아에서 신종플루가 가장 심한 지역 일본... 채널씨엔 8311
41 세계위생 조직에서 신종인플랜자가 계속해서... 채널씨엔 9346
40 신종플루 환자 전국 8451명 채널씨엔 9022
39 국제 유가 잠시적으로 60달러까지 올라... 채널씨엔 8825
38 음식에 첨가물을 불법으로 첨가하는... 채널씨엔 8969
37 신종 인플랜자 환자가 4500명을 넘어... 채널씨엔 8852
36 지진 기념식에 후진타오 주석이 출석했다 채널씨엔 8827
35 중국 포브스 순위 야오밍이 1위... 채널씨엔 8523
34 오바마 부부 데이트에 수많은 사람들이.. 채널씨엔 7741
33 전 노무현 대통령 국민앞에서 사과... 채널씨엔 8364
32 상해 세계 박람회17만명의 지원자가... [1] 채널씨엔 8599
31 디즈니에서 홍콩디즈니랜드의 확장공사를 잠시 중단... 채널씨엔 8824
30 예멘에서 자살 폭탄테러 발생 한국인 4명이 숨지다 채널씨엔 8994
29 미국이 우주선 "발견호"가 발사 준비를 하는 ... 채널씨엔 9657
28 오바마 세포 연구 금지를 해지하다 채널씨엔 9307
27 미래 10년 가장 잠재력이 있는 주식... 채널씨엔 9074
26 북한은 모든 전쟁 준비를 끝냈다 [1] 채널씨엔 9538
25 꿰이쩌우 살인 사건 7명이 죽다 [1] 채널씨엔 9308
24 천진 중고 집, 신혼부부에게 사랑을 받다 채널씨엔 9706
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기