29号下午，一名男子驾驶一辆浙江籍牌照轿车，在通过当地协警所开展的整治行动所涉关卡时遭到阻拦，监控录像显示，一名协警在执行例行检查任务时，遭到该男子的强行闯关，这名协警趴在汽车的顶行盖上，被拖出600米后车才被迫停下，目前该男子已被警方刑事拘留，被拖协警没有生命危险，经调查这辆轿车为被盗车辆，失主已经找到。

1.    例行检查 [lìxíngjiǎnchá] 관례대로 조사하다.

2.    强行 [qiángxíng] [동사] 강행하다. 무리하여〔억지로〕 하다.

3.    刑事拘留 [xíngshìjūliú] [명사][법률] 형사 구류.

4.       被迫 [bèipò] [동사] 외부의 핍박을 받다. 강요당하다. 어쩔 수 없이 …하다.

5.关卡 [guānqiǎ] [명사] 세관. 초소. 검문소. 관문. 톨게이트.