最近半个月的农产品市场上，一向作为炒菜配料的大葱的价格出现飞涨，每公斤一度冲到了10块钱，而且这种情况已经蔓延到了全国各地，在北上广等大城市的菜场里，大葱的金贵已经盖过了鸡蛋。数据显示，二月中旬以来，全国大葱价格持续上涨，北京、山东、山西、河北涨幅居前列，在44.1%到64%之间。山东是大葱的主要种植地，在济南的批发市场上，近期大葱的价格几乎是一天一变。去年这个时候，每公斤大葱的价格为2.4元到2.8元，但现在每公斤的价格达到6.6元，前几天高的时候一度达到7.4元。到零售市场及超市，葱价逼近每公斤10元，甚至更高。一些体型较大的葱，10块钱买两棵很正常。不仅山东省内的大葱价格在上涨，从江浙一带到福建等南方省份收购的大葱也在涨价，在石家庄市的菜市场，福建大葱的价格每公斤卖到了9元钱。在上海、江苏、广东等地，大葱的价格普遍在每公斤10块钱以上，堪比鸡蛋的价格，这让不少市民望而怯步。业内人士表示目前葱价整体上涨，主要是受去年葱价低迷的影响，大葱种植面积减少，仅山东去年大葱种植面积就比前年减少近一半，再加上去年10月份以来，大葱主要产植地连续阴雨，导致产量减产。此外，流通环节过多也助长了葱价上涨。

配料pèiliào조미료

蔓延mànyán만연하다. 널리 번지어 퍼지다

金贵jīn‧guì매우 귀하다, 대단히 귀중하다, 귀중하다

涨幅 zhǎngfú상승폭

一度yī dù일 회, 한 차례, 한 번

 逼近bījìn바싹 접근하다, 바싹 다그다, 다가가다

收购shōugòu사들이다, 수매하다, 구입하다

望而怯步wàngérqièbù看到了可是不敢走过去

低迷dīmí떨어지다<span lang="EN-US" style="FONT-S