::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

9/2 即将消失的壮族技艺：古法美容壮族绞面
채널씨엔_2

번호 3446 | 2011.08.30
조회 10185

         一根普通的细棉线就能让脸部皮肤变得光洁而且富有弹性。达到美容的效果，您见过吗？这就是壮族最古老的美容方法---绞面。绞面师高超的技艺让人瞠目结舌。但这项依靠口口相传的传统绞面技艺如今却很难找寻，仅存在于老城深巷当中，濒临失传。从今天开始本栏目推出系列报道“即将消失的壮族技艺”。今天为您介绍“壮族的绞面”。在南宁老城区僻静的和平巷里，每天十多名壮族中年妇女在巷子里一字排开摆摊。每个摊位上都挂着“修容，点痣，刮痧”的招牌。这就是民间流传了百年的修脸摊。绞面又叫绞脸或开面，是流传于广西壮族同胞聚居地区的一种传统美容方式。属于闺房手艺。大多数都是由妈妈传授的。有几百年的历史了。壮族女人在结婚之前要请多子多孙的老妇人动手绞面。用麻线将新娘额前，鬓角的汗毛拔掉。修出弯弯的月牙眉，意为让新娘别开生面。经历绞面仪式之后壮族妇女就担任起相夫教子的责任并且一辈子都要绞面。后来绞面逐渐成为壮族妇女谋生增加家庭收入的一项技能。几十年前绞面风靡一时，在广西各地随处可见修脸摊。但是随着经济的发展，美容院渐渐取代了修脸摊。修脸摊越来越少，只能在一些老城偏远的小巷才能找到。为了保存老祖宗留下的传统技艺。收入不高的蒋阿姨不顾家人反对，和姐妹们筹集资金，想把这门古老的壮族美容技术融入到现代化的美容院里，提高档次传承下来。但是美容院还没有开张，高昂的租金就让她们望而却步。由于绞面师收入微薄，找不到传承人，这个靠着口口相传的壮族传统美容技术随时面临着失传的危险。绞面师傅们说他们正在寻找接班人，非常愿意免费教学，要让老祖宗留下的绞面技术传承下去。

绞面 [jiǎo miàn]   부인이 명주실을 꼬아서 얼굴의 솜털을 뽑다
瞠目结舌 [chēng mù jié shé] 눈을 뜨고 쳐다보면서 혀가 굳다.
濒临 [bīn lín]  근접하다. 다가가다. …에 처하다.
僻静 [pì jìng] 외지다. 으슥하다
别开生面 [bié kāi shēng miàn] 따로 새로운 국면을 전개하다. 새로운 형식을 창조하다.
风靡一时 [fēng mǐ yī shí] 한 시대를 풍미하다

댓글 0개

번호

제목

글쓴이

조회

2083	2019/02/01 春运明天开启今年有啥不一样？多地推出重�...	changyanlin	5197

2082	2019/01/31 辽宁沈阳康平卧龙湖冬捕吸引众多游客	changyanlin	5138

2081	2019/01/30 华为创始人任正非关心教育：“教育是最廉�...	changyanlin	5170

2080	2019/01/29 心肺复苏：正确有效按压很重要	changyanlin	5087

2079	2019/01/28 校车安全管理部际联席会议办公室严查“黑�...	changyanlin	5374

2078	2019/01/25 泰国 “街边教师”帮流浪孩童重返校园	changyanlin	5137

2077	2019/01/24 英国 “脱欧”或令食品短缺超市储备忙	changyanlin	4905

2076	2019/01/23 你的智能设备正在“监视”你？	changyanlin	5112

2075	2019/01/22 冬季两项世界杯中国队成绩获提升	changyanlin	5525

2074	2019/01/21 菲律宾最危险通勤方式？铁轨上的“推车	changyanlin	5382

2073	2019/01/18 两名走私象牙红通逃犯被押解回国	changyanlin	5308

2072	2019/01/17 京大兴国际机场转场投运 2022年北京冬奥会前...	changyanlin	5256

2071	2019/01/16 波兰 “密室逃脱”场馆火灾致5人死亡	changyanlin	5302

2070	2019/01/15 多地进入流感高发季流感活动进入高峰期	changyanlin	5552

2069	2019/01/14 泰国受“帕布”影响旅客一度滞留苏梅岛 �...	changyanlin	5478

2068	2019/01/11 广西桂林降雪影响出行部分农作物受损	changyanlin	5763

2067	2019/01/10 英国和轮椅“说再见”智能裤子来帮忙	changyanlin	6116

2066	2019/01/09 韩国遭乘客殴打出租车司机安全引关切	changyanlin	6195

2065	2019/01/08 赡养老人篇非独生子女分摊留存分摊协议	changyanlin	5930

2064	2019/01/07 元旦假期第二天全国铁路发送旅客915万人次	changyanlin	5435

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20