Home 실력유지반 이전페이지
CCTV 블로그중국어
2020/01/21 节前看市场 义乌“米老鼠”年画产品卖断货
changyanlin 2020/01/17 조회 :4569
파일 : 1.21.docx
파일 : 2020-01-17 18-25-00.mp3

 

说到年画,这是义乌商家对于红包、对联、年画和福字等等年俗商品的统称

 

了。每年春节的时候,特别是大年三十这一天,家家户户都会贴春联,挂年

 

画,而这也带动了义乌市场年画产品的销售。

 

今年的义乌市场推出了鼠年米老鼠主题的一系列年画产品,我们到义乌的

 

市场上去看一下。

 

在浙江义乌国际商贸城,采购商曾女士专程从湖南赶来,想要补进一批米

 

老鼠红包,没想到还是晚了一步。卖断货的不只有米老鼠红包,还有米老

 

鼠对联,米老鼠福字,米老鼠挂历等一系列产品。为了迎合2020年的生肖

 

年鼠年,早在2019年的4月份,浙江义乌经营年画产品的商户就把目光投

 

向了上海迪士尼,迪士尼动画里的米老鼠成为了今年年画产品里的网红

 

从产品的设计到加工,再到大批量生产销售,带有米老鼠元素的年画产品

 

一经亮相,就成为了义乌市场上的“香饽饽”。经营户们告诉记者,米老

 

鼠的卡通形象既符合鼠年生肖,又提升了产品的附加值,相比传统贴画,

 

利润提升了30%左右。

 

近年来,义乌市场年画产品的产业链已相当成熟,全国90%的年画产品都

 

出自这里,近300家市场经营户中,有80%以上的经营户都有自己的工厂和

 

设计师团队,今年,通过上海迪士尼授权的商户达到了10家以上,与米老

 

鼠有关的衍生产品达到上千种。

 

 

单词:

 

断货[duàn huò]품절되다

 

网红[wăng hóng]인터넷 스타

 

亮相[liàng//xiàng] (사람·사물이) 공개적으로 모습을 드러내다

 

香饽饽[xiāngbōbo] 인기 있는

 

附加值[fùjiāzhí] 부가 가치

 

授权[shòu//quán] 권한을 부여하다

 

衍生[yǎnshēng] 파생(派生)하다

 

 

说说:

 

1. 年画是什么的统称?

 

2. 为什么今年米老鼠元素的年画会变成年画产品离的网红?

 

3. 在韩国也有十二生肖的说法吗?

수업후기
공지사항
+ 
05-01