무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2012/04/23 新闻特写:希腊百姓“买菜记”
  • 채널씨엔_2
  • 번호 4622 | 2012.04.20
  • 조회 7861 주소복사





 

目前,希腊的百姓随着一轮又一轮的紧缩政策,而变得对未来是忧心忡忡,对于日常花销也开始精打细算起来,在当地时间2号,希腊的赛撒罗尼冀州大学农学院和当地的农业协会,联合组织了一场特别的销售活动,普普通通的土豆也卖的红红火火有声有色。为了免去中间商从中抽利,组织者让当地农民和消费者面对面,直接交易。采用这种消费方式,可以让身处经济危机中的老百姓能得到一些实惠。“目前希腊危机正处于危机时刻,民众的生活也因此遇到了很多困难。我们会竭尽所能帮助民众,让他们可以用更加低廉的价格,买到一些平时会经常吃到的东西。”这一销售方式果然得到了希腊民众的强烈响应。据骆驼社报道,当天卡车上的50吨土豆在4小时之内就被一扫而空,每名到场的消费者都有机会用5欧元的价格,购买20公斤的土豆。为了让民众能够节约日常开支,希腊各地都打算利用这种消费者与生产商面对面的销售模式,但与此同时,一些中间商,例如大型超市等卖场的生意恐怕将会更加惨淡

 

 

1.   紧缩[ jǐn suō ] 긴축(緊縮)하다. 축소(縮小)하다. 줄이다.

   2. 心忡忡[ yōu xīn chōng chōng ] 걱정스럽고 불안한 모양.

   3. 精打[ jīng dǎ xì suàn ] (인력이나 물자를 낭비하지 않도록) 꼼꼼하게 계산하다. 면밀하게 계산하다.

 4. 红红火火(hóng hóng huǒ huǒ) 왕성하다

 5. 有色[ yǒu shēng yǒu sè ] (말이나 연기 등이) 생기발랄(生氣潑剌)하다. 생동감 있다. 실감 나다.

6.抽利chōulì이익을  뽑아내다.

7. [ shí huì ] 실리(實利). 실제의 이익.

8. 响应[ xiǎng yìng ] (남의 의견이나 사상에) 호응(呼應)하다. 동감(同感)하다. 응답(應答)하다. 공명(共鳴)하다.

9. 而空[ yī sǎo ér kōng ] 〔비유〕 완벽히 제거하다.

10.[ cǎn dàn ] 어둡고 침침하다. 어둠침침하다.

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
143 만볼트 고압에 닿아 몸에 불이 났어도 죽지 않는.. 채널씨엔 6481
142 미국 애니매이션 <심슨가족>20주년을 맞이해.... 채널씨엔 6592
141 호주 숲에서 큰불이 일어나 코알라들이.... 채널씨엔 6619
140 상해 고가다리 위에서 한 차량이 자연발화 해... 채널씨엔 7001
139 유럽 연맹 낙농에게 2.8억 유로를 지원 보조.... 채널씨엔 7002
138 프랑스에서 비행옷을 입고 하늘을 날다 채널씨엔 7247
137 대만에서 술먹고 차를 몰고 원수를 치으려다.. 채널씨엔 7257
136 코믹 노벨상이 새롭게 태어나다 채널씨엔 6756
135 태국에서 기차가 선로를 이탈해 8명이 사망하고.. 채널씨엔 6611
134 온짜오바오 총리는 북한을 방문 하다 채널씨엔 6513
133 60주년 대월병을 이끄는 선남선녀를 점검 하다 채널씨엔 6808
132 한 노인은 자신의 집에서 작은 동물원을... 채널씨엔 6829
131 한 남자가 호기심으로 수갑을 채우다 정말... 채널씨엔 6968
130 일본은 새로운 스타일의 개인 교통수단을 발명했다 채널씨엔 7041
129 이라크에서 미사일을 실험적으로 발사했다 채널씨엔 6812
128 북한과 남한 이산가족 상봉이 금강산에서... 채널씨엔 7125
127 호주: 양털 깎는 계절기 다가왔다 채널씨엔 7306
126 신종플루 제2차 감염이 시작됐다 채널씨엔 6818
125 한국 선견대들은 북학으로가 이산가족 상봉을 위한.. 채널씨엔 6804
124 미국:은행강도를 잡은 은행 직원 남편 채널씨엔 7443
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기