무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/10/18“钢丝收银”重现上海滩 “老”方法便利“老”顾客
  • liuwenping
  • 번호 8857 | 2017.10.15
  • 조회 6915 주소복사


 

 

 

     通过一根钢丝即可实现足不出铺完成收银?这恐怕对于许多80后、90后来说是相当陌生的。在上世

 

纪五六十年代上海商场风靡一时钢丝收银这一买单方式日前在位于上海长宁区的某商场重出江湖

 

引起不少申城市民热议。

 

  当地时间1010日下午,记者在该商场9楼的城市奥特莱斯现场看到,不少店铺与收银台之间都有一

 

根钢丝相连接。店铺的工作人员在收到顾客的现金后,会将现金、单据等物品放入一个小包内,然后夹在

 

一个类似于飞梭的夹子上,用力一甩,夹子便顺着钢丝飞往收银台。收银台的工作人员则会将找零、发票

 

等打包并顺着钢丝再回店铺。

 

  在老上海人的记忆里,钢丝收银曾经是上海商场里一道独特的风景线,但随着时代的发展,钢丝

 

收银逐渐淡出了历史的舞台。此番钢丝收银情景再现,着实勾起了不少老上海市民的回忆。

 

  对于手机支付等快捷支付方式已然十分便捷的当下,为何还要在商场启用钢丝收银?对此,商场方

 

面表示,商场内的城市奥特莱斯的营业面积已超5000平米,其中客流以老年人居多且较为习惯用现金买

 

单,钢丝收银也是商场推出的一项针对性的便民举措

 

  此外,商场方面还表示,近期还将对钢丝收银进行相关升级工作,采用电动模式,以满足更远距离

 

的柜台收银。

 

 

单词:

 

恐怕[kǒngpà]아마 …일것이다. 

 

风靡一时[fēngmǐyìshí]한때 유행하다.한 시대를 풍미하다.

 

着实[zhuóshí]확실히.참으로.정말로.

 

便捷[biànjié]빠르고 편리하다. 간편하다.  

 

客流[kèliú](일정한 시각에 일정한 장소로 이동하는)승객들의 흐름.

 

居多[jūduō]()다수를 차지하다.

 

举措[jǔcuò]거동.조치

 

 

说说:

 

1.  在韩国商场里一般是怎么付钱?

 

2.  你觉得商场里的结账方式怎么样?

 

3.  你在这方面有什么建议吗?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
243 7/28 韩国高铁事故频发:“山川号”冒浓烟 车组人员... 채널씨엔_2 9429
242 7/29 挪威连环袭击:小岛发生枪击案 死亡人数超过80... 채널씨엔_2 10825
241 7/27 危地马拉:一老人床下突现12米大坑 채널씨엔_2 11394
240 7/26 韩国虐兵要摘“红名牌” 海军陆战队动真格 채널씨엔_2 9226
239 7/25 默多克新闻帝国窃听丑闻 채널씨엔_2 9374
238 07/22本台记者体验华盛顿早高峰:鼓励拼车 채널씨엔_2 9375
237 07/21 欧洲多国遭热浪侵袭 채널씨엔_2 8836
236 07/20 “会飞的汽车”获准上路上天 채널씨엔_2 10510
235 07/19 深圳地铁发生电梯逆行事故 채널씨엔_2 8984
234 07/18 墨西哥监狱骚乱7人死亡59人越狱 채널씨엔_2 11442
233 07/15 一名中国公民在刚果(金)空难中罹难 채널씨엔 12769
232 07/14 日本东北部发生7.1级地震:海啸警报已解除 채널씨엔 11633
231 07/13 台湾屏东夫妻盖纸糊房子 可抵台风 채널씨엔 13053
230 07/12 广西合山樟村井矿难:发现1名幸存者 채널씨엔 9839
229 07/11 NBA队友:姚明退役令人惋惜 채널씨엔 12316
228 07/08 Lady Gaga被控“发灾难财” 채널씨엔 13482
227 07/07 父母不惜重金 打造时尚宝贝 채널씨엔 9423
226 07/06 中国铁道部:京沪高铁6月底开通 채널씨엔 10398
225 07/05 摩纳哥亲王迎娶南非“美人鱼” 채널씨엔 10860
224 07/04 热带风暴“阿琳”在墨西哥致死4人 채널씨엔 13570
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기