무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 黑色幽默 흑색유모
  • 주걸륜 周杰伦
  • 번호 3207 | 2011.07.22
  • 조회 12448 주소복사






周杰伦 - 黑色幽默


難過

nan guo 
힘든건

是因為悶了很久
shi yin wei men le hen jiu
내가 너무 오래 우울해서일거야

是因為想了太多
shi yin wei xiang le tai duo 
생각두 너무 많아서이고

是心理起了作用
shi xin li qi le zuo yong
그건 심리적 작용 때문일수도 있어

你說 苦笑常常陪著你
ni shuo / ku xiao chang chang pei zhe ni
넌 말했지, 쓴웃음이 항상 네곁을 떠나지 않는다고

在一起有點勉強
zai yi qi you dian mian qiang 
우린 마지못해 함께 있는것뿐이라고...

該不該現在休了我
gai bu gai xian zai xiu le wo
지금 날 떠나야겠단거니

* Chorus

不想太多
bu xiang tai duo 
오래 생각할 필요도 없어

我想一定是我
wo xiang yi ding shi wo
분명 그건 나때문일거야

聽錯弄錯搞錯
ting cuo nong cuo gao cuo
 
못알아듣고 너에게 제대로 해주지 못했기 때문이지

拜託 我想是你的腦袋有問題
bai tuo / wo xiang shi ni de nao dai you wen ti
부탁하건대...난 네 생각에 문제가 있다고 봐

隨便說說
sui bian shuo shuo 
쉽게 말해

其實我早已經猜透看透不想多說
qi shi wo zao yi jing cai tou kan tou bu xiang duo shuo 
네말 진즉에 알아챘지만, 더이상 말하고 싶지않아

只是我怕眼淚撐不住
zhi shi wo pa yan lei cheng bu zhu
단지 내가 눈물을 참을수 없을까봐 두려워서야

不懂 你的黑色幽默
bu dong / ni de hei se you mo 
난 정말 너의 그 블랙유머를 이해 못하겠어

想通 卻又再考倒我
xiang tong / que you zai kao dao wo
네말 이해했다고 생각했는데, 한걸음 뒤에서  다시 생각해보고 무너져 버렸어

說散 你想很久了吧
shuo san / ni xiang hen jiu le ba 
헤어지잔 그 말, 오래 생각했던거니

我不想拆穿你
wo bu xiang chai chuan ni
난 널 추궁할 생각없어

當作 是你開的玩笑
dang zuo / shi ni kai de wan xiao 
네가 지어낸 농담으로만 여기고싶어

想通 卻又再考倒我
xiang tong / que you zai kao dao wo
네말 이해했다고 생각했는데, 한걸음 뒤에서 다시 생각해보고 무너져 버렸어

說散 你想很久了吧
shuo san / ni xiang hen jiu le ba 
헤어지잔 그 말, 오래 생각했던거니

敗給你的黑色幽默
bai gei ni de hei se you mo
난 너의 그 블랙유머에 손들었어

Repeat * Chorus

說散 你想很久了吧
shuo san / ni xiang hen jiu le ba
헤어지잔 그 말, 오래 생각했던거니

我的認真敗給黑色幽默
wo de ren zhen bai gei hei se you mo
나의 진심은 너의 그 블랙유머에 완전히 무너져내렸어

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
216 지능포착니 只能抱着你 양정여 梁静茹 11603
215 일야장대 一夜长大 양정여 梁静茹 11677
214 상피근 橡皮筋 양정여 梁静茹 11811
213 미로 迷路 양정여 梁静茹 11339
212 쾌락일정천 快乐一整天 양정여 梁静茹 11135
211 대불기아애니 对不起我爱你 양정여 梁静茹 11077
210 순정염양천 纯情艳阳天 양정여 梁静茹 11414
209 채홍 彩虹 양정여 梁静茹 11098
208 표달애 表达爱 임준걸 林俊杰 10891
207 마마적나로와 妈妈的娜鲁娃 임준걸 林俊杰 10971
206 전동 转动 임준걸 林俊杰 12033
205 애불회절적 爱不会绝迹 임준걸 林俊杰 12130
204 일개우일개 一个又一个 임준걸 林俊杰 11797
203 근비충 跟屁虫 임준걸 林俊杰 11469
202 배대배옹포 背对背拥抱 임준걸 林俊杰 12150
201 무법극제 无法克制 임준걸 林俊杰 11626
200 가유 加油 임준걸 林俊杰 11544
199 제기개일백천 第几个一百天 임준걸 林俊杰 11850
198 X 임준걸 林俊杰 12104
197 애여희망 爱与希望 임준걸 林俊杰 11611
  61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기