무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 雨一直下 우일직하
  • 장우 张宇
  • 번호 3147 | 2011.07.22
  • 조회 11125 주소복사







张宇 - 雨一直下
 

雨一直下气氛不算融洽

yǔ yī zhí xià qì fēn bù suàn róng qià
비가 계속 내려 기분은 침울하고

在同个屋檐下你渐渐感到心在变化

zài tóng gè wū yán xià nǐ jiàn jiàn gǎn dào xīn zài biàn huà
추운 처마밑에서 넌 네 마음의 변화를 느끼끼 시작한다

你爱着他也许也带着恨吧

nǐ ài zháo tā yě xǔ yě dài zháo hèn ba
넌 그를 미워하면서도 아직 사랑한다

青春耗了一大半原来只是陪他玩耍

qīng chūn hào le yī dà bàn yuán lái zhǐ shì péi tā wán shuǎ
네 청춘의 대부분을 낭비했지만 ,알고보니 그가 너를 데리고 놀았을 뿐이다

正想离开他他却拿着鲜花

zhèng xiǎng lí kāi tā tā què ná zháo xiān huā
너는 그와 헤어지려 하지만,도리어 그는  꽃을 들고 오고

说不着边的话让整个场面更加尴尬

shuō bù zháo biān de huà ràng zhěng gè chǎng miàn gēng jiā gān gà
그는 엉뚱한 말로,분위기를 이상하게 만든다

不可思议吗梦在瞬间崩塌

bù kě sī yì ma mèng zài shùn jiān bēng tā
믿을 수 없니? 내 꿈은 일순간에 무너졌어

为何当初那么傻还一心想要嫁给他

wèi hé dāng chū nà me shǎ hái yī xīn xiǎng yào jià gěi tā
왜 이전에 그렇게 바보처럼,한 마음으로 그와 결혼하고 싶었니

就是爱到深处才怨他

jiù shì ài dào shēn chù cái yuàn tā
사랑이 깊어지고 나서야 그를 원망하지만

舍不舍得都断了吧

shè bù shè dé dōu duàn le ba
그와의 관계를 미련없이 끊어

那是从来都没有后路的悬崖

nà shì cóng lái dōu méi yǒu hòu lù de xuán yá
너희들의 사랑은 원래부터 퇴로없는 낭떠러지였어

就是爱到深处才由他

jiù shì ài dào shēn chù cái yóu tā
사랑이 깊어지고 나서야 그로 인하여 네가 망가진 것을 알았지만

碎了心也要放得下

suì le xīn yě yào fàng dé xià
산산히 깨진 마음도 버릴 수 있어

难道忘了那爱他的伤已密密麻麻

nán dào wàng le nà ài tā de shāng yǐ mì mì má má
그로 인해 받은 수 많은 상처를 잊을 순 없겠지만

雨一直下
气氛不算融洽

yǔ yī zhí xià qì fēn bù suàn róng qià
다시는 그를 위해 고민하지도 말고,말려들지도 마

在同个屋檐下你渐渐感到心在变化

zài tóng gè wū yán xià nǐ jiàn jiàn gǎn dào xīn zài biàn huà
앞으론 그가 누구를 사랑하던,쾌락을 쫓던 상관하지마

다운받기

 

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1456 爱的就是你 유가 刘佳 12874
1455 海草舞 소전 萧全 12299
1454 对的人--电视剧《美好生活》OST 장심연 庄心妍 12776
1453 独孤(电视剧《独孤天下》OST) 김사 金莎 12977
1452 菩提偈(电视剧《独孤天下》OST) 유시군刘惜君 12441
1451 关于爱(电视剧《我站在桥上看风景》OST) 이기 李琦 12476
1450 一时间 한홍韩红 12856
1449 후샤胡夏 12085
1448 我在未来等你 好妹妹乐队 12007
1447 朋友(电影《妖铃铃》OST) 吴君如、沈腾等 12223
1446 雾中列车(《解忧杂货店》OST) 李健、王俊凯 11852
1445 重生(电影《解忧杂货铺》OST) 롱주얼容祖儿 12082
1444 一眼千年(CCTV《国家宝藏》OST) 나영那英 12152
1443 还是想念(《路从今夜白之遇见青春》OST) 서양 徐良 11739
1442 遥远的歌 유시군刘惜君 13134
1441 远远关心 설케치薛凯琪 11475
1440 青春住了谁 양승림 杨丞琳 12018
1439 你是我的王国 (电视剧《醉玲珑》OST) 모방원毛方圆 12584
1438 我在夜里偷看过一颗星星(电视剧《左耳》OST) 齐豫치위齐秦Chy 12009
1437 忘不掉(《那年花开月正圆》OST) 孙俪손려 11971
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기