무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 雨一直下 우일직하
  • 장우 张宇
  • 번호 3147 | 2011.07.22
  • 조회 11089 주소복사







张宇 - 雨一直下
 

雨一直下气氛不算融洽

yǔ yī zhí xià qì fēn bù suàn róng qià
비가 계속 내려 기분은 침울하고

在同个屋檐下你渐渐感到心在变化

zài tóng gè wū yán xià nǐ jiàn jiàn gǎn dào xīn zài biàn huà
추운 처마밑에서 넌 네 마음의 변화를 느끼끼 시작한다

你爱着他也许也带着恨吧

nǐ ài zháo tā yě xǔ yě dài zháo hèn ba
넌 그를 미워하면서도 아직 사랑한다

青春耗了一大半原来只是陪他玩耍

qīng chūn hào le yī dà bàn yuán lái zhǐ shì péi tā wán shuǎ
네 청춘의 대부분을 낭비했지만 ,알고보니 그가 너를 데리고 놀았을 뿐이다

正想离开他他却拿着鲜花

zhèng xiǎng lí kāi tā tā què ná zháo xiān huā
너는 그와 헤어지려 하지만,도리어 그는  꽃을 들고 오고

说不着边的话让整个场面更加尴尬

shuō bù zháo biān de huà ràng zhěng gè chǎng miàn gēng jiā gān gà
그는 엉뚱한 말로,분위기를 이상하게 만든다

不可思议吗梦在瞬间崩塌

bù kě sī yì ma mèng zài shùn jiān bēng tā
믿을 수 없니? 내 꿈은 일순간에 무너졌어

为何当初那么傻还一心想要嫁给他

wèi hé dāng chū nà me shǎ hái yī xīn xiǎng yào jià gěi tā
왜 이전에 그렇게 바보처럼,한 마음으로 그와 결혼하고 싶었니

就是爱到深处才怨他

jiù shì ài dào shēn chù cái yuàn tā
사랑이 깊어지고 나서야 그를 원망하지만

舍不舍得都断了吧

shè bù shè dé dōu duàn le ba
그와의 관계를 미련없이 끊어

那是从来都没有后路的悬崖

nà shì cóng lái dōu méi yǒu hòu lù de xuán yá
너희들의 사랑은 원래부터 퇴로없는 낭떠러지였어

就是爱到深处才由他

jiù shì ài dào shēn chù cái yóu tā
사랑이 깊어지고 나서야 그로 인하여 네가 망가진 것을 알았지만

碎了心也要放得下

suì le xīn yě yào fàng dé xià
산산히 깨진 마음도 버릴 수 있어

难道忘了那爱他的伤已密密麻麻

nán dào wàng le nà ài tā de shāng yǐ mì mì má má
그로 인해 받은 수 많은 상처를 잊을 순 없겠지만

雨一直下
气氛不算融洽

yǔ yī zhí xià qì fēn bù suàn róng qià
다시는 그를 위해 고민하지도 말고,말려들지도 마

在同个屋檐下你渐渐感到心在变化

zài tóng gè wū yán xià nǐ jiàn jiàn gǎn dào xīn zài biàn huà
앞으론 그가 누구를 사랑하던,쾌락을 쫓던 상관하지마

다운받기

 

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1096 最爱的人伤我最深 최애적인상아최심 장혜매 张惠妹 11915
1095 我是一只鱼 아시일지어 임현제 任贤齐 11979
1094 忘忧草 망우초 주화건 周华健 11567
1093 我等到花儿也谢了 아등도화아야사료 장학우 张学友 12609
1092 等你爱我 등니애아 진혁신 陈奕迅 12990
1091 依然爱你 의연애니 [1] 왕리홍 王力宏 13188
1090 唯一 유일 [1] 왕리홍 王力宏 12870
1089 红豆 홍두 왕비 王菲 13610
1088 棋子 기자 왕비 王菲 12960
1087 阿里山的姑娘 아리산적고냥 등려군 邓丽君 14018
1086 我只在乎你 아지재호니 등려군 邓丽君 14064
1085 夜来香 야래향 등려군 邓丽君 13822
1084 男人哭吧不是罪 남인곡파불시죄 유덕화 刘德华 13093
1083 另一个天堂 령일개천당 왕리홍 王力宏 12796
1082 甜甜的 첨첨적 [1] 주걸륜 周杰伦 13992
1081 传奇 전기 왕비 王菲 12342
1080 如果这都不算爱 여과저도부산애 장학우 张学友 11999
1079 龙的传人 룡적전인 [1] 왕리홍 王力宏 12417
1078 无间道 무간도 유덕화 刘德华 12387
1077 蜗牛 와우 주걸륜 周杰伦 13180
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기