무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 冰雨 빙우
  • 유덕화 刘德华
  • 번호 3145 | 2011.07.22
  • 조회 12935 주소복사






刘德华 - 冰雨


我是在等待一个女孩 还是在等待沉沦苦海
wǒ shì zài děng dài yī gè nǚ hái  hái shì zài děng dài chén lún kǔ hǎi

난 한 여자를 기다리고 있는지
아니면 그 깊은 고해에 빠지기를 기다리고 있는지 모릅니다

一段情默默灌溉 没有人去管花谢花开
yī duàn qíng mò mò guàn gài  méi yǒu rén qù guǎn huā xiè huā kāi

하나의 사랑을 묵묵히 관개하지만
누구도 꽃이 피고 꽃이 지는 것을 상관하지 않습니다 

无法肯定的爱 左右摇摆
wú fǎ kěn dìng de ài  zuǒ yòu yáo bǎi

인정 받을수 없는 사랑이
죄우로 흔들거리기에

只好把心酸往深心里塞
zhǐ hǎo bǎ xīn suān wǎng shēn xīn lǐ sāi

할수없이 그저 쓰라린 마음을 가슴속 깊이 담아 둔입다 

我是在等待你的回来 难道只换回一句活
wǒ shì zài děng dài nǐ de huí lái  nán dào zhǐ huàn huí yī jù huó

저는 당신이 돌아오기를 기다리고 있습니다
하지만 그 대가는 그저 말 한 마디뿐으로 바꿔 돌아오고

该一个人静静发呆 两个人却有不同无奈 
gāi yī gè rén jìng jìng fā dāi  liǎng gè rén què yǒu bù tóng wú nài

혼자서 조용히 멍하니 생각을 해야하나요
두 사람이 각자 틀린 어쩔수 없는 것들을 갖고 있으니 

好好的一份爱啊 怎么会慢慢变坏

hǎo hǎo de yī fèn ài a  zěn me huì màn màn biàn huài

그렇게 좋은 사랑이
왜 이렇게 점점 나쁘게 변해는지

冷冷的冰雨
在脸上胡乱的拍
lěng lěng de bīng yǔ zài liǎn shàng hú luàn de pāi

차디찬 빙우가 얼굴에 지 마음대로 내려 때립니다

暖暖的眼泪跟寒雨混成一块
nuǎn nuǎn de yǎn lèi gēn hán yǔ hùn chéng yī kuài

뜨거운 눈물은 차가운 빗물과 만나 한 물방울가 되고

眼前的色彩忽然被掩盖
yǎn qián de sè cǎi hū rán bèi yǎn gài

눈가의 색책을 갑자기 덮어 벌여 

你的影子无情在身边徘徊
nǐ de yǐng zǐ wú qíng zài shēn biān pái huái

당신의 그림자만이 무정하게 내 몸 옆에서 배회 합니다

你就像一个刽子手把我出卖
nǐ jiù xiàng yī gè guì zǐ shǒu bǎ wǒ chū mài

당신은 마치 망나이처럼 저를 배신 했습니다

我的心彷佛被剌刀狠狠地宰
wǒ de xīn páng fó bèi là dāo hěn hěn dì zǎi

내 마음은 마치 칼로 빼는 것 처럼 갈갈이 찌저지고

悬崖上的爱
xuán yá shàng de ài

절벽위에 사랑

谁会愿意接受最痛的意外
shuí huì yuàn yì jiē shòu zuì tòng de yì wài

그 누가 가장 의외의 아픔을 받기를 원하겠습니까

悬崖上的爱谁会敢去采
xuán yá shàng de ài shuí huì gǎn qù cǎi

절벽위에 사랑
그 누가 용기 있게 할수있을까

还是愿意接受最痛的意外
hái shì yuàn yì jiē shòu zuì tòng de yì wài

아니면 가장 의외의 아픔을 받겠습니까

最爱的女孩
zuì ài de nǚ hái

가장 사랑하는 여인이여 

다운받기

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
896 原来你一直都在 원래니일직도제 장혜춘 张惠春 11055
895 传奇 전기 왕비 王菲 11522
894 但愿人长久 단원인장구 왕비 王菲 12708
893 燃烧翅膀 연소시방 번범 樊凡 12257
892 我可以抱你吗? 아가이포니마 장혜매 张惠妹 12275
891 爱我你怕了吗? 애아니파료마 강육항 姜育恒 11956
890 愛在西元前 애재서원전 주걸륜 周杰伦 13571
889 荷塘月色 하당월색 봉황전기凤凰传奇 12345
888 等爱的玫瑰 등애적매괴 봉황전기 凤凰传奇 11316
887 没那么简单 몰나요간단 황소호 黄小琥 12391
886 明天过后 명천과후 장걸 张杰 12272
885 爱的就是你 애적취시니 왕리홍 王力宏 13686
884 断桥残雪 단교잔설 허숭 许嵩 12202
883 水晶 수정 서회옥 徐怀钰 12828
882 让我爱你 양아애니 [1] 주유민 周渝民 13210
881 说好的幸福呢 설호적행복니 [1] 주걸륜 周杰伦 13464
880 冷战 냉전 양승림 杨丞琳 12315
879 我愿意 아원의 왕비 王菲 12970
878 诀别诗 절별시 호언빈 胡彦斌 12610
877 黑白 흑백 방대동 方大同 11795
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기