무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 冰雨 빙우
  • 유덕화 刘德华
  • 번호 3145 | 2011.07.22
  • 조회 13025 주소복사






刘德华 - 冰雨


我是在等待一个女孩 还是在等待沉沦苦海
wǒ shì zài děng dài yī gè nǚ hái  hái shì zài děng dài chén lún kǔ hǎi

난 한 여자를 기다리고 있는지
아니면 그 깊은 고해에 빠지기를 기다리고 있는지 모릅니다

一段情默默灌溉 没有人去管花谢花开
yī duàn qíng mò mò guàn gài  méi yǒu rén qù guǎn huā xiè huā kāi

하나의 사랑을 묵묵히 관개하지만
누구도 꽃이 피고 꽃이 지는 것을 상관하지 않습니다 

无法肯定的爱 左右摇摆
wú fǎ kěn dìng de ài  zuǒ yòu yáo bǎi

인정 받을수 없는 사랑이
죄우로 흔들거리기에

只好把心酸往深心里塞
zhǐ hǎo bǎ xīn suān wǎng shēn xīn lǐ sāi

할수없이 그저 쓰라린 마음을 가슴속 깊이 담아 둔입다 

我是在等待你的回来 难道只换回一句活
wǒ shì zài děng dài nǐ de huí lái  nán dào zhǐ huàn huí yī jù huó

저는 당신이 돌아오기를 기다리고 있습니다
하지만 그 대가는 그저 말 한 마디뿐으로 바꿔 돌아오고

该一个人静静发呆 两个人却有不同无奈 
gāi yī gè rén jìng jìng fā dāi  liǎng gè rén què yǒu bù tóng wú nài

혼자서 조용히 멍하니 생각을 해야하나요
두 사람이 각자 틀린 어쩔수 없는 것들을 갖고 있으니 

好好的一份爱啊 怎么会慢慢变坏

hǎo hǎo de yī fèn ài a  zěn me huì màn màn biàn huài

그렇게 좋은 사랑이
왜 이렇게 점점 나쁘게 변해는지

冷冷的冰雨
在脸上胡乱的拍
lěng lěng de bīng yǔ zài liǎn shàng hú luàn de pāi

차디찬 빙우가 얼굴에 지 마음대로 내려 때립니다

暖暖的眼泪跟寒雨混成一块
nuǎn nuǎn de yǎn lèi gēn hán yǔ hùn chéng yī kuài

뜨거운 눈물은 차가운 빗물과 만나 한 물방울가 되고

眼前的色彩忽然被掩盖
yǎn qián de sè cǎi hū rán bèi yǎn gài

눈가의 색책을 갑자기 덮어 벌여 

你的影子无情在身边徘徊
nǐ de yǐng zǐ wú qíng zài shēn biān pái huái

당신의 그림자만이 무정하게 내 몸 옆에서 배회 합니다

你就像一个刽子手把我出卖
nǐ jiù xiàng yī gè guì zǐ shǒu bǎ wǒ chū mài

당신은 마치 망나이처럼 저를 배신 했습니다

我的心彷佛被剌刀狠狠地宰
wǒ de xīn páng fó bèi là dāo hěn hěn dì zǎi

내 마음은 마치 칼로 빼는 것 처럼 갈갈이 찌저지고

悬崖上的爱
xuán yá shàng de ài

절벽위에 사랑

谁会愿意接受最痛的意外
shuí huì yuàn yì jiē shòu zuì tòng de yì wài

그 누가 가장 의외의 아픔을 받기를 원하겠습니까

悬崖上的爱谁会敢去采
xuán yá shàng de ài shuí huì gǎn qù cǎi

절벽위에 사랑
그 누가 용기 있게 할수있을까

还是愿意接受最痛的意外
hái shì yuàn yì jiē shòu zuì tòng de yì wài

아니면 가장 의외의 아픔을 받겠습니까

最爱的女孩
zuì ài de nǚ hái

가장 사랑하는 여인이여 

다운받기

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1256 上海一九四三 상해1943 주걸륜 周杰伦 15117
1255 放手去爱 방수거애 적극우자 迪克牛仔 14117
1254 相见不如怀念 상견부여회념 나영 那英 14798
1253 美人吟 미인음 이령옥 李玲玉 14453
1252 不要问我分手后怎么过 부요문나분수후즘마과 주전웅 周传雄 13978
1251 我不会喜欢你아부희희환니 진백림 陈柏霖 14373
1250 在我生命中的每一天 재아생명중적매일천 성룡 成龙 13076
1249 弱水三千 약수삼천 주전웅 周传雄 13149
1248 淋雨一直走 림우일직주 장소함 张韶涵 13753
1247 나녀해대나설 那女孩儿对我说 황의달 黄义达 14291
1246 我没改变 나물개변 장소함 张韶涵 13299
1245 勿忘心安 물망심안 장걸 张杰 13601
1244 금태랑애미소미 金太郎爱米小米 이소로 李小璐 13173
1243 每一个你 매일개니 조전 赵传 13240
1242 大笑江湖 대소강호 소심양 小沈阳 13138
1241 小小的太阳 소소적태양 장우 张宇 13180
1240 我最亲爱的 아최친애적 장혜매 张惠妹 13270
1239 你可以不用给我答案 니극이부용급아답안 금사 金莎 12567
1238 如果这就是爱情 여라언취시애정 장천영 张倩颖 12584
1237 魔鬼中的天使 마귀중적천사 전복전 田馥甄 13006
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기