무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 설황 说谎
  • 임유가 林宥嘉
  • 번호 1622 | 2010.04.13
  • 조회 42684 주소복사






是有
过几个不错对象

그 동안 괜찮은 사람도 있었어.

说起来并不寂寞孤单

말을 꺼내기 적적하거나 쓸쓸하지는 않아.

可能我浪荡 让人家不安

아마 내 방탕함이 그 사람을 불안하게 했고,

才会结果都阵亡

결국은 떠나갔나봐.

 

我没有什么阴影魔障

무슨 안 좋은 일이 있었던 건 아니야.

你千万不要放在心上

마음에 담아두지마.

我又不脆弱 何况那算什么伤

난 약하지 않아. 무슨 상처가 됐겠어.

反正爱情不就都这样

어쨌든 사랑이 다 이런 건 아니니까.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你懂我的 我对你从来就不会假装

너에게는 항상 아무 것도 감추지 않는다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 请别以为你有多难忘

내가 어디 거짓말을 했니. 잊기 힘들 거라고 생각하지마.

笑是真的不是我逞强

웃는 건 진심이지, 강한 척 하는 게 아니야.

 

 

我好久没来这间餐厅

오랫동안 이 레스토랑에 오지 않았어.

没想到已经换了装潢

의외로 많이 변했더라.

角落那'窗口 闻得到玫瑰花香

모퉁이에 있던 그 창문에 장미향이 난다고

被你一说是有些印象

했던 네 말이 기억 나. 

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

你知道的 我缺点之一就是很健忘

난 기억력이 나쁘다는 걸, 너도 알잖아.

我哪有说谎 是很感谢今晚的相伴

내가 어디 거짓말을 하겠어. 오늘 밤 함께 해줘서 고마워.

但我竟然有些不习惯

그런데 난 이상하게 익숙하지가 않아.

 

我没有说谎 我何必说谎

거짓말이 아니야. 내가 왜 거짓말을 하겠어.

爱一个人 没爱到 难道就会怎么样

한 사람을 사랑하는데 그러지 못했다면 어떻게 될까.

别说我说谎 人生已经如此的艰难

내가 거짓말을 한다고 말하지마. 삶이라는 게 이렇게 힘든 거잖아.

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
796 为什么要在一起 위십마요재일기 [1] 나지상 罗志祥 40054
795 第一次爱的人 제일차애적인 [1] 왕심릉 王心凌 42045
794 飞机场的10:30 비기장적10:30 도철 陶喆 41772
793 爱到 애도 [1] 비륜해 飞轮海 44514
792 园遊会 원유회 주걸륜 周杰伦 40582
791 江南 강남 임준걸 林俊杰 41527
790 类似爱情 류사애정 [1] 소아헌 萧亚轩 39651
789 当爱已成往事 당애이성왕사 장국영 张国荣 39332
788 遇见 우견 [2] 손연자 孙燕姿 41593
787 趁早 진조 장혜매 张惠妹 39761
786 祝福 축복 [1] 장학우 张学友 40626
785 下雨天 하우천 남권마마 南拳妈妈 40510
784 不完美 불완미 이구철 李玖哲 40334
783 月亮代表我的心 월량대표아적심 [1] 등려군 邓丽君 41056
782 如果你也听说 여과니청설 장혜매 张惠妹 40888
781 屋顶 옥정 주걸륜 周杰伦 40442
780 突然好想你 돌연호상니 [1] 오월천 五月天 42483
779 天长地久 천장지구 [1] 임현제 任贤齐 40910
778 你最珍贵 니최진귀 장학우 张学友 39201
777 雨一直下 우일직하 장우 张宇 38512
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기