무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 흑색유묵 黑色幽默
  • 주걸륜 周杰伦
  • 번호 1332 | 2010.04.06
  • 조회 13576 주소복사






难过
nán guò
견디기 힘든건
是因为闷了很久
shì yīn wèi mèn le hěn jiǔ
내가 너무 오래 답답해서일 거야
是因想了太多
shì yīn wèi xiǎng le tài duō
생각도 너무 많고
是心理起了作用
shì xīn lǐ qǐ le zuò yòng
그건 심리적인 작용 때문일 수도 있어
你说苦笑常常陪著      
nǐ shuō kǔ xiào cháng cháng péi zhe nǐ
넌 말했지, 쓴웃음이 항상 네곁을 떠나지 않는다고
在一起有点勉
zài yī qǐ yǒu diǎn miǎn qiáng
우린 마지못해 함께 있는것뿐이라고...
该现在休了我
gāi bù gāi xiàn zài xiū le wǒ
지금 날 떠나야겠단거니
 
(#)
不想太多
bù xiǎng tài duō
오래 생각할 필요도 없어
我想一定是我
wǒ xiǎng yī dìng shì wǒ
분명 그건 나때문일거야
错搞错
tīng cuò nòng cuò gǎo cuò
못알아듣고 너에게 제대로 해주지 못했기 때문이지
我想是袋有问题
bài tuō wǒ xiǎng shì nǐ de nǎo dài yǒu wèn tí
부탁하건대...난 네 생각에 문제가 있다고 봐
便说说
suí biàn shuō shuō
쉽게 말해
我早已猜透看透不想多
qí shí wǒ zǎo yǐ jīng cāi tòu kàn tòu bù xiǎng duō shuō
네말 진즉에 알아챘지만, 더이상 말하고 싶지않아
(只是我)怕眼撐不住
zhǐ shì wǒ pà yǎn lèi chēng bù zhù
단지 내가 눈물을 참을수 없을까봐 두려워서야
的黑色幽默
bù dǒng nǐ de hēi sè yōu mò
난 정말 너의 그 블랙유머를 이해 못하겠어
想通卻又再考倒我
xiǎng tōng què yòu zài kǎo dǎo wǒ
네말 이해했다고 생각했는데, 한걸음 뒤에서 다시 생각해보고 무너져 버렸어
想很久了
shuō sàn nǐ xiǎng hěn jiǔ le ba
헤어지잔 그 말, 오래 생각했던거니
我不想拆穿
wǒ bù xiǎng chāi chuān nǐ
난 널 추궁할 생각없어
你开的玩笑
dāng zuò shì nǐ kāi de wán xiào
네가 지어낸 농담으로만 여기고싶어
想通卻又再考倒我
xiǎng tōng què yòu zài kǎo dǎo wǒ
네말 이해했다고 생각했는데, 한걸음 뒤에서 다시 생각해보고 무너져 버렸어
想很久了
shuō sàn nǐ xiǎng hěn jiǔ le ba
헤어지잔 그 말, 오래 생각했던거니
败给你的黑色幽默
bài gěi nǐ de hēi sè yōu mò
난 너의 그 블랙유머에 손들었어
 
(#) 반복
 
想很久了
shuō sàn nǐ xiǎng hěn jiǔ le ba
헤어지잔 그 말, 오래 생각했던거니
我的认真败给黑色幽默
wǒ de rèn zhēn bài gěi hēi sè yōu mò
나의 진심은 너의 그 블랙유머에 완전히 무너져내렸어
 

목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
656 쌍인무 双人舞 반위백 潘玮柏 10208
655 일주년 一周年 주필창 周笔畅 10494
654 사과적천재 傻瓜的天才 주필창 周笔畅 10903
653 전문 传闻 이성걸 李圣杰 10396
652 호마 号码 주필창 周笔畅 10716
651 우도일개호인 遇到一个好人 이성걸 李圣杰 11304
650 화상 画像 이성걸 李圣杰 9951
649 천사지성 天使之城 주필창 周笔畅 11054
648 일개인적해안 一个人的海岸 이성걸 李圣杰 10280
647 타적안정회하우 他的眼睛会下雨 이성걸 李圣杰 10360
646 기단차적일자 骑单车的日子 이성걸 李圣杰 9821
645 독약 毒药 이성걸 李圣杰 10694
644 거애파 去爱吧 이성걸 李圣杰 9843
643 첨첨권 甜甜圈 BY2 10199
642 태난고 太难搞 BY2 9937
641 선초밀 仙草蜜 BY2 10031
640 니설아설 你说我说 BY2 10147
639 오운연 호가 胡歌 10529
638 애아애아 爱丫爱丫 BY2 10379
637 애니불회변 爱你不会变 호가 胡歌 10179
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기