무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/10/23白洋淀八旬老人造船70载 盼望后人继承造船技艺
  • liuwenping
  • 번호 8860 | 2017.10.22
  • 조회 1715 주소복사


 




   今年80岁的姜琳祥是河北省非物质文化遗产——马家寨传统造船技艺的传

 

承人,他居住在白洋淀造船之乡——马家寨。姜琳祥从10 岁开始,就去天津一

 

家造船厂当学徒。在他15岁的时候,他辍学随着父亲一起到安新县造船社。20

 

世纪60年代,马家寨村开始建起了造船厂,姜琳祥到造船厂工作。随后几年,

 

他自己在家办起了造船作坊,开始为来自北京、河南、河北、内蒙古等地的客

 

户造船。到如今,姜琳祥已经和船打了整整70交道,在2009年,马家寨传统

 

造船技艺被评为省级非物质文化遗产

 

  近日,记者来到姜琳祥家中,见到在屋子里的架子上,摆满了他制作的木

 

船模型。这些模型大大小小有十多种,做工精致,每个木船模型的船舱都能打

 

开,各项功能一应俱全,全部是按照15:1的比例制成。姜琳祥说,一根木料能

 

否造船,他用手一量便知。

 

  姜琳祥告诉记者,他建造过的船大大小小无数。从过去的大六

 

五舱船四舱船到现在的庄稼排子鹰排子。现在白

 

洋淀的人们为了轻便,大都用庄稼排子。

 

   据了解,马家寨的造船技艺全国闻名,清代马家寨工匠曾为光绪皇帝营造

 

过龙舟。北京北海、颐和园里的画舫,均出自马家寨工匠之手。近几年,马家

 

寨村造船的生意并不景气。祖传的造船技艺在年轻一辈中很少有人学了。姜琳

 

祥说,他想把这些模型一代代的传给后人,因为这是一个造船匠人的心血,更

 

是一种技艺的传承。

 

 

 

单词:

 

学徒[xuétú]도제(徒弟).제자.수습생.수습공.견습생. 

 

辍学[chuòxué]중퇴하다.학업을 그만두다.

 

交道[jiāodào]교제.내왕.[주로(dǎ) 함께 쓰임]

 

精致[jīngzhì]정치하다.정교하고 치밀하다.섬세하다.

 

一应俱全[yíyìngjùquán]있어야 것은 갖추어져 있다.

 

轻便[qīngbiàn](사용 따위가)간편하다.편리하다.

 

闻名[wénmíng]유명하다.명성을 듣다.

 

景气[jǐngqì](경제 상황이)활발하다.번영하다.번성하다.왕성하다.

 

 

说说:

 

1.  你坐过船吗?坐过什么样的船?

 

2.  坐过木船吗?在哪儿坐过?

 

3.  现在韩国还有木船吗?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2013 2018/10/24 迪拜科技周开幕 体验“未来城市” changyanlin 139
2012 2018/10/23 第六届湖南艺术节开幕 用艺术反映时代 changyanlin 142
2011 2018/10/22 黑龙江 持续降温 多地提前供暖 changyanlin 135
2010 2018/10/19 朝鲜半岛局势 韩国代表团赴朝参加纪念活动 changyanlin 200
2009 2018/10/18 俄称西方“间谍妄想症”越发严重 changyanlin 147
2008 2018/10/17 新西兰新《海关法》生效 拒绝提供手机密码... changyanlin 177
2007 2018/10/16 韩国首例3D打印胸廓移植成功 changyanlin 145
2006 2018/10/15 美国中国——晚霞绮丽 焰火绚烂 changyanlin 137
2005 2018/10/12 “脸书”发生用户数据泄露事件 近5000万用户... changyanlin 209
2004 2018/10/11 美拟对进口汽车加征关税 韩国 美关税政策将... changyanlin 132
2003 2018/10/10 英法渔民8月“扇贝大战” 法渔民:扇贝被... changyanlin 133
2002 2018/10/09 德国 吸引技术移民 德国拟出台新政 changyanlin 132
2001 2018/10/08 国庆假期·出游 北京 八达岭迎客流高峰 景区... changyanlin 182
2000 2018/10/05微信朋友圈里的骗局 转发广告赚钱当诱饵 骗... changyanlin 258
1999 2018/10/04 特别节目征集 晒晒我家的奖章奖状 changyanlin 142
1998 2018/09/28 首届中国国际进口博览会 上海 进博会首件... changyanlin 218
1997 2018/09/27 北京 什刹海环湖步道年底将全面开放 changyanlin 154
1996 2018/09/26 澳门 应对“山竹”整体顺利 生活基本恢复 changyanlin 159
1995 2018/09/21 韩朝联络办14号正式揭牌 changyanlin 237
1994 2018/09/202018年国家艺术院团演出季 赏声乐经典 听国交... changyanlin 189
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기