무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/10/09探访百年传统中式服装制作技艺 坚持手工不忘初心
  • liuwenping
  • 번호 8850 | 2017.09.29
  • 조회 1939 주소복사


 

 

 

 

      木制的回旋楼梯,老式的花格子窗,玻璃窗里陈列着各类中式服装,天花板上挂满了上世纪的旗袍美女

 

照片。走进百年老店振兴祥,一股浓浓的复古风扑面而来,让人恍若回到了民国时期。

 

  振兴祥地处杭州西湖边,被称作中式服装博物馆振兴祥中式服装制作技艺更被列入国家级非物

 

质文化遗产。这家120年历史的老店吸收传承了传统服饰的文化,形成了大襟、立领、一字扣等具有鲜明中

 

华民族服饰风格的独特技艺,融入了时尚元素,依靠手工裁剪缝制出旗袍、长衫马褂等一系列中式服装。作

 

为振兴祥中式服装制作技艺责任保护单位的杭州利民中式服装厂一直保护、传承着这国家级非遗技艺,其厂

 

长包蕾妍告诉记者,她觉得匠人精神就是耐心、细心和不忘初心,而她们的初心便是做有温度的服装,传承

 

手工艺,传承中华文化。

 

  920日,记者走进这家古朴的老店,映入眼帘的是各式老物件,民国时的中式服装、老式的旗袍和各种

 

做服装所用的工具。当天,正巧有些顾客在店内挑选旗袍,在一旁帮忙的老师傅叫张志祥,他从事手工制衣

 

这个行当已经有40余年了,做了一辈子衣服的他表示,以前纯手工制衣大约需要1周的时间,现在老了手眼

 

不行了,而旗袍也和他所熟识的老底子的不一样了。

 

    100多年来振兴祥变了也没变,变的是服装上的革新,款式、花式都更时尚了,选择性更多。而不变的是

 

它的工艺以及对工艺的严谨。包蕾妍认为,当下许多传统的事物都受到一定程度的冲击,中式服装旗袍也不

 

例外。为追求时尚和年轻化,出现了许多改良的旗袍,她觉得中式服装代表的不仅仅只是一种服装,它更是

 

中华文化的载体。旗袍作为其典型性代表,含蓄和性感并存,很好地体现中国女性的曲线和美感,旗袍的美

 

在于传统,在于对传统文化的体现。

 

 

单词:

 

复古[fùgǔ]복고하다.옛 제도·풍조·습속 등으로 되돌아가다. 

 

恍若[huǎngruò]마치 같다〔… 듯하다.

 

初心[chūxīn]초심.처음의 마음〔생각〕. 

 

映入眼帘[yìng rùyǎnlián]시계에 들어왔다.

 

革新[géxīn]혁신하다. 

 

冲击[chōngjī]충격. 

 

含蓄[hánxù]함축하다.포함하다.함유하다.담겨 있다. 

 

曲线[qūxiàn](주로 여자)몸의 곡선.

 

 

说说:

 

1.  你喜欢中国的旗袍吗?有没有穿过?

 

2.  韩国的传统服饰是韩服,请简单介绍一下。

 

3.  旗袍和韩服相比,说一下各自的优点。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2037 2018/11/27 阿富汗5年内将新增3万个女教师 changyanlin 134
2036 2018/11/26 江苏大雾笼罩 交通出行受影响 changyanlin 163
2035 2018/11/23 世界银行2019营商环境报告 营商环境跃升 跨... changyanlin 212
2034 2018/11/22 支持民营企业在行动·黑龙江 打造良好营商... changyanlin 170
2033 2018/11/21 D3135次列车 准妈妈车上分娩 多方接力救助 changyanlin 164
2032 2018/11/20 联合国糖尿病日 糖尿病:科学防治尤为重要 changyanlin 169
2031 2018/11/19 北京市公安局 “双十一”网购安全报告发布 changyanlin 179
2030 2018/11/16 希腊西尼罗病毒致44人死亡 changyanlin 179
2029 2018/11/15 关注身边的火患 电动自行车消防安全提示 changyanlin 171
2028 2018/11/14 海底88米 我国最深海底隧道贯通 changyanlin 175
2027 2018/11/13 首届中国国际进口博览会 进博会分国家展和... changyanlin 174
2026 2018/11/12 冷空气持续发威 多地降雪降温·陕西榆林 今... changyanlin 155
2025 2018/11/09 我国成功发射中法海洋卫星 changyanlin 200
2024 2018/11/08 北京 严惩违规转租转借公租房行为 changyanlin 167
2023 2018/11/07 庆祝广西壮族自治区成立60周年 原创民族舞... changyanlin 176
2022 2018/11/06 揭秘天价海外体检骗局“一条龙”服务 changyanlin 157
2021 2018/11/05 大熊猫国家公园管理机构成立 changyanlin 174
2020 2018/11/02 菏泽万达“红领巾印广告”事件 菏泽万达被... changyanlin 201
2019 2018/11/01 全球聚焦进博会 英国高端品牌看好中国市场 changyanlin 184
2018 2018/10/31 首届中国国际进口博览会即将举行 上海进博... changyanlin 198
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기