무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/10/09探访百年传统中式服装制作技艺 坚持手工不忘初心
  • liuwenping
  • 번호 8850 | 2017.09.29
  • 조회 1432 주소복사


 

 

 

 

      木制的回旋楼梯,老式的花格子窗,玻璃窗里陈列着各类中式服装,天花板上挂满了上世纪的旗袍美女

 

照片。走进百年老店振兴祥,一股浓浓的复古风扑面而来,让人恍若回到了民国时期。

 

  振兴祥地处杭州西湖边,被称作中式服装博物馆振兴祥中式服装制作技艺更被列入国家级非物

 

质文化遗产。这家120年历史的老店吸收传承了传统服饰的文化,形成了大襟、立领、一字扣等具有鲜明中

 

华民族服饰风格的独特技艺,融入了时尚元素,依靠手工裁剪缝制出旗袍、长衫马褂等一系列中式服装。作

 

为振兴祥中式服装制作技艺责任保护单位的杭州利民中式服装厂一直保护、传承着这国家级非遗技艺,其厂

 

长包蕾妍告诉记者,她觉得匠人精神就是耐心、细心和不忘初心,而她们的初心便是做有温度的服装,传承

 

手工艺,传承中华文化。

 

  920日,记者走进这家古朴的老店,映入眼帘的是各式老物件,民国时的中式服装、老式的旗袍和各种

 

做服装所用的工具。当天,正巧有些顾客在店内挑选旗袍,在一旁帮忙的老师傅叫张志祥,他从事手工制衣

 

这个行当已经有40余年了,做了一辈子衣服的他表示,以前纯手工制衣大约需要1周的时间,现在老了手眼

 

不行了,而旗袍也和他所熟识的老底子的不一样了。

 

    100多年来振兴祥变了也没变,变的是服装上的革新,款式、花式都更时尚了,选择性更多。而不变的是

 

它的工艺以及对工艺的严谨。包蕾妍认为,当下许多传统的事物都受到一定程度的冲击,中式服装旗袍也不

 

例外。为追求时尚和年轻化,出现了许多改良的旗袍,她觉得中式服装代表的不仅仅只是一种服装,它更是

 

中华文化的载体。旗袍作为其典型性代表,含蓄和性感并存,很好地体现中国女性的曲线和美感,旗袍的美

 

在于传统,在于对传统文化的体现。

 

 

单词:

 

复古[fùgǔ]복고하다.옛 제도·풍조·습속 등으로 되돌아가다. 

 

恍若[huǎngruò]마치 같다〔… 듯하다.

 

初心[chūxīn]초심.처음의 마음〔생각〕. 

 

映入眼帘[yìng rùyǎnlián]시계에 들어왔다.

 

革新[géxīn]혁신하다. 

 

冲击[chōngjī]충격. 

 

含蓄[hánxù]함축하다.포함하다.함유하다.담겨 있다. 

 

曲线[qūxiàn](주로 여자)몸의 곡선.

 

 

说说:

 

1.  你喜欢中国的旗袍吗?有没有穿过?

 

2.  韩国的传统服饰是韩服,请简单介绍一下。

 

3.  旗袍和韩服相比,说一下各自的优点。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1851 2018/02/20百余名少数民族学生及留学生同吃团年饭迎新... liuwenping 1196
1850 2018/02/14广西柳州“宠物豪宅”一房难求 网友调侃:住... liuwenping 1225
1849 2018/02/13陕西特色年货受热捧 关中花馍引民众围观 liuwenping 1073
1848 2018/02/12云南江城开始采摘早春茶 普洱茶园春意盎然 liuwenping 922
1847 2018/02/09探访老北京年货大集:年味十足 liuwenping 915
1846 2018/02/08外国人到中国的第一站会选哪里?上海居首北... liuwenping 884
1845 2018/02/07东汉彩绘陶狗等四十余件“狗”文物亮相三峡... liuwenping 955
1844 2018/02/06广西六旬老翁古法榨茶油暖心制作“第一道年... liuwenping 967
1843 2018/02/05徽州米粿年糕 留住传统留住年味 liuwenping 978
1842 2018/02/02从“孙大圣拔毫毛”到世界首个体细胞克隆猴 liuwenping 928
1841 2018/02/01海口推出城市公共服务APP 市民赞包罗万象很... liuwenping 812
1840 2018/01/31中国第三家韩国文化院——驻港韩国文化院开... liuwenping 802
1839 2018/01/30中国首家徽菜博物馆:寻找徽州味道 传承徽菜... liuwenping 816
1838 2018/01/29球鞋澡堂:一家专门给球鞋“洗澡”的店 liuwenping 847
1837 2018/01/26中俄界江国际冰钓赛:中外百余名选手冰上垂... liuwenping 857
1836 2018/01/25最萌“外交官”启程 中国大熊猫首次旅居芬兰... liuwenping 868
1835 2018/01/24关中葫芦技艺传承人赋予葫芦“生命” 创作葫... liuwenping 1308
1834 2018/01/23成都80后青年艺术家创轮滑水墨画 “大山大水... liuwenping 1421
1833 2018/01/22武汉举办相亲会 父母“打头阵”子女“打酱油... liuwenping 49719
1832 2018/01/19湖南一学校普及武术课 学生文武兼济英姿飒爽... liuwenping 812
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기