무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/10/09探访百年传统中式服装制作技艺 坚持手工不忘初心
  • liuwenping
  • 번호 8850 | 2017.09.29
  • 조회 1734 주소복사


 

 

 

 

      木制的回旋楼梯,老式的花格子窗,玻璃窗里陈列着各类中式服装,天花板上挂满了上世纪的旗袍美女

 

照片。走进百年老店振兴祥,一股浓浓的复古风扑面而来,让人恍若回到了民国时期。

 

  振兴祥地处杭州西湖边,被称作中式服装博物馆振兴祥中式服装制作技艺更被列入国家级非物

 

质文化遗产。这家120年历史的老店吸收传承了传统服饰的文化,形成了大襟、立领、一字扣等具有鲜明中

 

华民族服饰风格的独特技艺,融入了时尚元素,依靠手工裁剪缝制出旗袍、长衫马褂等一系列中式服装。作

 

为振兴祥中式服装制作技艺责任保护单位的杭州利民中式服装厂一直保护、传承着这国家级非遗技艺,其厂

 

长包蕾妍告诉记者,她觉得匠人精神就是耐心、细心和不忘初心,而她们的初心便是做有温度的服装,传承

 

手工艺,传承中华文化。

 

  920日,记者走进这家古朴的老店,映入眼帘的是各式老物件,民国时的中式服装、老式的旗袍和各种

 

做服装所用的工具。当天,正巧有些顾客在店内挑选旗袍,在一旁帮忙的老师傅叫张志祥,他从事手工制衣

 

这个行当已经有40余年了,做了一辈子衣服的他表示,以前纯手工制衣大约需要1周的时间,现在老了手眼

 

不行了,而旗袍也和他所熟识的老底子的不一样了。

 

    100多年来振兴祥变了也没变,变的是服装上的革新,款式、花式都更时尚了,选择性更多。而不变的是

 

它的工艺以及对工艺的严谨。包蕾妍认为,当下许多传统的事物都受到一定程度的冲击,中式服装旗袍也不

 

例外。为追求时尚和年轻化,出现了许多改良的旗袍,她觉得中式服装代表的不仅仅只是一种服装,它更是

 

中华文化的载体。旗袍作为其典型性代表,含蓄和性感并存,很好地体现中国女性的曲线和美感,旗袍的美

 

在于传统,在于对传统文化的体现。

 

 

单词:

 

复古[fùgǔ]복고하다.옛 제도·풍조·습속 등으로 되돌아가다. 

 

恍若[huǎngruò]마치 같다〔… 듯하다.

 

初心[chūxīn]초심.처음의 마음〔생각〕. 

 

映入眼帘[yìng rùyǎnlián]시계에 들어왔다.

 

革新[géxīn]혁신하다. 

 

冲击[chōngjī]충격. 

 

含蓄[hánxù]함축하다.포함하다.함유하다.담겨 있다. 

 

曲线[qūxiàn](주로 여자)몸의 곡선.

 

 

说说:

 

1.  你喜欢中国的旗袍吗?有没有穿过?

 

2.  韩国的传统服饰是韩服,请简单介绍一下。

 

3.  旗袍和韩服相比,说一下各自的优点。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1955 2018/07/26美国四处挑起经贸摩擦 对抗贸易保护主义 ... changyanlin 156
1954 2018/07/25阿尔茨海默症研究取得重大突破 国产新药完成... changyanlin 155
1953 2018/07/24 农业农村部 农产品供给充裕 价格下行 changyanlin 202
1952 2018/07/23国际乒联世界巡回赛韩国公开赛 韩朝联队亮相... changyanlin 168
1951 2018/07/20 日媒:水灾来临 居民重视不足 changyanlin 217
1950 2018/07/19 韩国决定暂停今年“乙支演习” changyanlin 179
1949 2018/07/18 安理会通过保护冲突中儿童的决议 changyanlin 181
1948 2018/07/17 泰国普吉游船倾覆事故 5人未登船 6人仍失联 changyanlin 185
1947 2018/07/16第8号台风“玛莉亚”来势汹汹 福建 台风临近 ... changyanlin 160
1946 2018/07/13 美国 美银报告:美国将成贸易战大输家 changyanlin 170
1945 2018/07/12 北京 涉及侮辱英烈 五家公司违规被约谈 changyanlin 163
1944 2018/07/11巴厘岛火山再次喷发·中国外交部 近期赴巴厘... changyanlin 167
1943 2018/07/10海南三亚 义举!死后捐献器官挽救4人生命 changyanlin 157
1942 2018/07/09 山东郓城 首届全国攀岩全能锦标赛落幕 changyanlin 170
1941 2018/07/06 上海迪士尼度假区首个路跑赛事即将开跑 changyanlin 198
1940 2018/07/05 韩文化体育观光部发言人:韩朝将在平壤举行... changyanlin 166
1939 2018/07/04世界杯“带火”小龙虾 网上订单翻倍飙升 changyanlin 160
1938 2018/07/03 马云:区块链对未来影响超乎相像 不该用来... changyanlin 288
1937 2018/07/02 北京城市副中心划分36个美丽家园 changyanlin 162
1936 2018/06/29 连续熬夜看球赛 上海一球迷突发心梗 changyanlin 300
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기