무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2011/11/30 日本:离婚典礼悄然兴起
  • 채널씨엔_2
  • 번호 3837 | 2011.11.25
  • 조회 9151 주소복사




 

    在电影非诚勿扰2中,有如结婚典礼一般神圣典雅的离婚仪式场面荒诞不经,而又不失生活气息。然而这一仪式却在日本悄然升起。1112号,一对来自东京的夫妇在亲朋好友的见证下举行了离婚仪式。看现场你可能很难相信他们要举行的是一场离婚典礼仪式。妻子西雍佳伟和丈夫西雍宽只1999年结婚,婚后养育了三个孩子。再决定分手后,夫妻二人认为自己的婚姻不应该以伤感结束。于是他们邀请来请朋友好友一起来庆祝离婚的日子。仪式当中佳伟和宽只在离婚证明上盖章。并和他们的请朋友好友一同观看了。展示多年的婚姻生活的照片。最后以打碎结婚戒指作为婚姻生活的结束。离婚典礼的策划者四清广宿从2009年起,已经见证了100对夫妻举行离婚典礼。让人意想不到的是,有八对夫妻在典礼举行的过程中突然改变了主意,终止了仪式。离婚典礼也给了即将离婚的夫妇一个重新审视婚姻的机会。而对于大多数举行离婚典礼的夫妇来说,这样做为的是体面的结束曾经失败的婚姻。


神圣//shén shèng 거룩하다

典雅 [diǎn yǎ]   전아(典雅)하다
荒诞 [huāng dàn]  터무니없다. 
悄然 [qiǎo rán]  걱정스러운 모습
盖章 
[gài zhāng]도장을 찍다 
策划 [cè huà] 계획하다.

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 8523
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 9162
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 8399
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 8202
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 8046
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 8218
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 7867
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 7851
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 8278
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 8441
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 8593
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 8538
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 8409
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 8891
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 9012
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 8850
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 9259
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 8786
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 8458
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 9124
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기