무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2018/01/18走近云南冬日挖藕人:泥里“淘金”辛苦并幸福着
  • liuwenping
  • 번호 8929 | 2018.01.14
  • 조회 931 주소복사


 

 

     北京时间19日清晨,云南省红河州建水县某菜市场热闹非凡,市民正在为自

 

己的三餐做筹备。在一角,西庄镇村民张平正在售卖自己农田里采摘的莲藕和相关制

 

品。不到十点,摊位上的莲藕已经所剩无几

 

  建水县盛产莲藕,其种植历史已达百年,很多村民家三代都以种植莲藕为生。该

 

县西庄镇村民张平和爱人马洪明种植莲藕已近十年,每年可以挣得10余万元的收

 

入。靠泥里淘金的手艺,他们一家盖起了新房子,买了三轮车。

 

  采藕是个体力活,每天马洪明和妻子从早上八点左右出门,要一直在田里劳作

 

八个小时,采藕一百多公斤。采藕也是个精细活,需要将淤泥全部翻一遍,发现藕芽

 

顺藤摸瓜将淤泥一点点拨开,把莲藕小心翼翼的完整取出。否则泥水会流到藕孔

 

里,这样莲藕就不能要了。

 

  在以前,马洪明只能靠肩挑手提走两公里的路将莲藕运回家。有了三轮车之后,

 

运送莲藕更轻松了。接下来,马洪明全家就聚在一起对新采莲藕进行分类和加工,个

 

大浆多的莲藕为佳,并挑选部分制成糯米藕。

 

  种藕近十年,马洪明觉得现在日子过得越来越好,这样的辛苦和付出是值得

 

的。2018年初,马洪明也给自己定下了新一年的目标——买一辆汽车,并为儿子将

 

来娶媳妇多存点钱。

  

 

单词:

 

筹备[chóubèi]기획하고 준비하다.

 

所剩无几[suǒshèngwújǐ]남은 것이 별로 없다.얼마 남지 않다.

 

盛产[shèngchǎn]많이 나다.많이 생산하다. 

 

淘金[táojīn]일확천금을 꿈꾸다노리다.돈벌이하다.

 

劳作[láozuò]노동하다.일하다.[주로 육체 노동을 가리킴]

 

顺藤摸瓜[shùnténgmōguā]덩굴을 더듬어 참외를 따다.

 

小心翼翼[xiǎoxīnyìyì]엄숙하고 경건하다.

 

肩挑[jiāntiāo](짐이나 책임을)어깨에 메다.걸머메다.

 

手提[shǒutí]손에 들다.휴대하다.

 

 

说说:

 

1.  韩国人吃藕吗?一般怎么吃?

 

2.  你听说过糯米藕吗?有没有吃过?

 

3.  你还知道什么用藕做的菜?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2010 2018/10/19 朝鲜半岛局势 韩国代表团赴朝参加纪念活动 changyanlin 34
2009 2018/10/18 俄称西方“间谍妄想症”越发严重 changyanlin 37
2008 2018/10/17 新西兰新《海关法》生效 拒绝提供手机密码... changyanlin 45
2007 2018/10/16 韩国首例3D打印胸廓移植成功 changyanlin 32
2006 2018/10/15 美国中国——晚霞绮丽 焰火绚烂 changyanlin 29
2005 2018/10/12 “脸书”发生用户数据泄露事件 近5000万用户... changyanlin 95
2004 2018/10/11 美拟对进口汽车加征关税 韩国 美关税政策将... changyanlin 33
2003 2018/10/10 英法渔民8月“扇贝大战” 法渔民:扇贝被... changyanlin 38
2002 2018/10/09 德国 吸引技术移民 德国拟出台新政 changyanlin 45
2001 2018/10/08 国庆假期·出游 北京 八达岭迎客流高峰 景区... changyanlin 44
2000 2018/10/05微信朋友圈里的骗局 转发广告赚钱当诱饵 骗... changyanlin 99
1999 2018/10/04 特别节目征集 晒晒我家的奖章奖状 changyanlin 47
1998 2018/09/28 首届中国国际进口博览会 上海 进博会首件... changyanlin 92
1997 2018/09/27 北京 什刹海环湖步道年底将全面开放 changyanlin 67
1996 2018/09/26 澳门 应对“山竹”整体顺利 生活基本恢复 changyanlin 53
1995 2018/09/21 韩朝联络办14号正式揭牌 changyanlin 148
1994 2018/09/202018年国家艺术院团演出季 赏声乐经典 听国交... changyanlin 69
1993 2018/09/19 江苏苏州 司机疲劳驾驶 冲出路面坠入涵洞 changyanlin 69
1992 2018/09/18 时隔三年 中东呼吸综合征重现韩国 changyanlin 55
1991 2018/09/17 北京 8月份空气质量明显改善 changyanlin 65
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기