무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2019/12/18 澳门 首条轻轨线通车 市民点赞国家发展
  • changyanlin
  • 번호 9483 | 2019.12.13
  • 조회 8168 주소복사


 

今年是澳门回归20周年,为了优化澳门的交通运输系统,提升居民的生活质

 

量,澳门修建了连接其海、陆、空口岸的轻轨线。1210日,澳门首条轻轨

 

线正式通车,当天大批澳门市民排队体验轻轨,不少搭乘列车的市民都表示,

 

轻轨的开通为他们的出行带来了便利,他们希望澳门的发展能够越来越好。


澳门轻轨股份有限公司董事会主席何蒋祺:作为澳门首个轻轨交通项

 

目,轻轨的开通将可以为市民提供一个便捷、可靠的绿色交通运输系统,

 

协助优化澳门的交通配套及出行条件,构建环保社区提升居民的生活质

 

量。

 

 

澳门的轻轨列车名为滨海巡游,突出澳门作为海滨度假胜地的定位,以

 

白色和蓝色为主色调的车厢也彰显出海洋的特色。1210日下午333

 

分,随着首班载客列车由氹仔码头站开出,澳门正式迈入轻轨时代。


记者:在澳门轻轨的车厢内部乘车是一种怎么样的体验呢?,最大的感受

 

就是这辆车是无人驾驶的,大家可以看到我现在的位置是整个列车的车头

 

但是没有驾驶员,整个列车都是由电脑控制的。现在我们就跟随这一辆列

 

车,踏上澳门的轻轨之旅吧。

 

轻轨列车在轨道上平稳地前行,别具澳门特色的小城风貌和新发展区的繁

 

华景致都一一呈现在眼前。目前运营的轻轨共2节车厢,每节车厢载客大

 

90人左右。如果客流量增加,轻轨的车厢数量还可以增加到4节。氹仔

 

线全程需时22分钟,这为长期只能依靠巴士作为主要公共交通工具的市民

 

提供了便利。


澳门市民:能够搭到头班车我十分开心,这个是澳门的伟大工程,我希望澳门

 

继续进步、成功。


澳门市民:觉得不错,很好。这是历史性的,想来见证下。很高兴,很难得的

 

机会,恰逢澳门回归20年,又有这个车搭,所以就开心,希望人人有工作,人

 

人都身体健康。澳门的每个人都过得好。


澳门市民:我觉得这个是一个里程碑,我就来这边坐一下。繁荣稳定是我们每

 

一个中国人都梦想的事,所以我祝福香港好,澳门也好,大陆也好,都有美好

 

的发展。继续改革开放,继续繁荣稳定。


记者:氹仔线的开通只是澳门轨道交通的第一步。随着其他线路建设工作的逐

 

步推进,澳门居民有望享受到更加广泛的轨道交通服务。

 

 

单词:

 

轻轨[qīngguǐ] ‘轻轨铁路’(경전철 철로)의 준말

 

点赞[diăn zàn] (SNS같은곳에)좋아요를 누르다,공감을 누르다

 

绿色交通[lǜsè jiāotōng] 녹색 교통. [에너지 소비량과 온실가스 배출량

 

을 최소화 하는 저탄소 교통 체계]

 

氹仔[dàngzĭ] 타이파 섬(마카오를 구성하는 섬 가운데 가장 작은 섬)

 

彰显[zhāngxiǎn] 선명하게, 충분히 드러내다

 

车厢[chēxiāng] (열차의) 객실이나 수화물칸. 찻간

 

头班车[tóubānchē] 첫차

 

见证[jiànzhèng] (목격자로서) 증거를 댈[증명할] 수 있는

 

恰逢[qiàféng] 마침 만나다

 

里程碑[lǐchéngbēi] 이정표

 

说说:

 

1.  韩国有轻轨列车吗?你乘坐过吗?

 

2.  你认为交通对城市的发展有哪些影响?

 

3.  香港和澳门回归祖国有哪些意义?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
743 2013/08/07 中国将对政府性债务进行全面审计 채널씨엔_2 10590
742 2013/08/06 东亚杯:中国队4比3战胜澳大利亚队获亚军 채널씨엔_2 11004
741 2013/08/05 奥巴马重申对韩国的安全承诺 채널씨엔_2 10929
740 2013/08/02 一山东籍残疾人在首都机场自爆自伤 채널씨엔_2 10683
739 2013/08/01 美国一女子被抛出过山车死亡 [2] 채널씨엔_2 10850
738 2013/07/31 美国“汽车之城”底特律申请破产 [1] 채널씨엔_2 11996
737 2013/07/30 巴西世界杯门票价格方案公布 채널씨엔_2 12914
736 2013/07/29 河北:沽源县豪华嫁女书记岳树旺被撤职 [1] 채널씨엔_2 10685
735 2013/07/26 癌症早期检测项目今天正式启动 [2] 채널씨엔_2 11636
734 2013/07/25 香港限奶令或于10月撤销 채널씨엔_2 10229
733 2013/07/24 印度北部暴雨5748人失踪 或已全部遇难 채널씨엔_2 10847
732 2013/07/23 普京或将于今日前往俄日争议岛屿 채널씨엔_2 11371
731 2013/07/22 美国:直播遭遇爆炸 主持人从容应对 채널씨엔_2 11385
730 2013/07/19 斯诺登去向成谜:委内瑞拉总统称已决定向... 채널씨엔_2 11307
729 2013/07/18 刘志军一审被判死刑缓期两年执行 채널씨엔_2 8712
728 2013/07/17 国家统计局今天公布上半年居民消费价格指... 채널씨엔_2 11981
727 2013/07/16 中国互联网安全面临严峻挑战 채널씨엔_2 11875
726 2013/07/15 朝韩在板门店举行工作会谈 [1] 채널씨엔_2 7930
725 2013/07/11 中国立法保障老年人居家养老 明起实施 채널씨엔_2 8392
724 2013/07/10 驱蚊花露水夏季热销 儿童使用应谨慎 채널씨엔_2 9200
  81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기