正在长春举行的第十二届中国东北亚博览会上，5G技术成为一大亮点。解放军总医院的医护人员就利用5G技术，完成了5G远程指导机器人肝胆外科手术。本次手术，由正在长春参加博览会的解放军总医院，第一医学中心肝胆外二科医务人员，利用5G技术远程指导在北京的医护人员，进行腹膜后肿瘤切除。手术前，患者的影像学资料，被实时共享给连线双方。专家们通过在线研讨，确定手术方案。手术过程在机器人的帮助下，清晰可控。确保了手术的准确无误。基本上能做到在几十毫秒之内的一个反应，所以我们可以做到，基本上实时的这么一个手术指导。远程手术指导最关键的地方，是你只要一讲（对方）能明确，按照手术思路去做。据了解，在医学领域方面，除了远程手术，利用5G技术医务人员还可以进行远 程查房，远程B超等。是优质的医疗资源惠及更多患者。 单词：博览会 [bólǎnhuì]박람회亮点 [liàngdiǎn] 브라이트 스폿 医护人员 [yīhùrényuán]의료와 간호 업무에 종사하는 사람.远程 [yuǎnchéng] 장거리의. 먼 거리의. 원거리의. 外科手术 [wàikēshǒushù] 외과 수술腹膜 [fùmó] 복막. 肿瘤 [zhǒngliú] 종양影像学资 [ yĭngxiàngxué zīliào ] 料영상학 자료 实时共享 [ shí shí gòngxiǎng ] 실시간으로 공유连线 [liánxiàn]연결. 링크方案 [fāng’àn] 계획. 방안. 방책.清晰 [qīngxī] 뚜렷[똑똑]하다. 분명하다. 명석하다 准确无误[zhǔnquèwúwù] 정확하여 틀림없다. 毫秒 [háomiǎo] 밀리 초领域 [lǐngyù] 영역.범위 查房[cháfáng] 의사가 회진(回診)하다.B超 [B chāo] B형 초음파 远程医疗[yuǎnchéng yīliá]텔레메디신 说说1对于5G时代，你认为会给人们的生活带来怎样的改变？2你相信远程医疗吗？你对远程医疗有怎样的看法？ 3你觉得5G科技，会兴起什么行业？
正在长春举行的第十二届中国东北亚博览会上，5G技术成为一大亮点。解放军
总医院的医护人员就利用5G技术，完成了5G远程指导机器人肝胆外科手术。
本次手术，由正在长春参加博览会的解放军总医院，第一医学中心肝胆外二科
医务人员，利用5G技术远程指导在北京的医护人员，进行腹膜后肿瘤切除。手
术前，患者的影像学资料，被实时共享给连线双方。专家们通过在线研讨，确
定手术方案。手术过程在机器人的帮助下，清晰可控。确保了手术的准确无
误。
基本上能做到在几十毫秒之内的一个反应，所以我们可以做到，基本上实时的
这么一个手术指导。远程手术指导最关键的地方，是你只要一讲（对方）能明
确，按照手术思路去做。
据了解，在医学领域方面，除了远程手术，利用5G技术医务人员还可以进行远
程查房，远程B超等。是优质的医疗资源惠及更多患者。
单词：
博览会 [bólǎnhuì]박람회
亮点 [liàngdiǎn] 브라이트 스폿
医护人员 [yīhùrényuán]의료와 간호 업무에 종사하는 사람.
远程 [yuǎnchéng] 장거리의. 먼 거리의. 원거리의.
外科手术 [wàikēshǒushù] 외과 수술
腹膜 [fùmó] 복막.
肿瘤 [zhǒngliú] 종양
影像学资 [ yĭngxiàngxué zīliào ] 料영상학 자료
实时共享 [ shí shí gòngxiǎng ] 실시간으로 공유
连线 [liánxiàn]연결. 링크
方案 [fāng’àn] 계획. 방안. 방책.
清晰 [qīngxī] 뚜렷[똑똑]하다. 분명하다. 명석하다
准确无误[zhǔnquèwúwù] 정확하여 틀림없다.
毫秒 [háomiǎo] 밀리 초
领域 [lǐngyù] 영역.범위
查房[cháfáng] 의사가 회진(回診)하다.
B超 [B chāo] B형 초음파
远程医疗[yuǎnchéng yīliá]텔레메디신
说说
1对于5G时代，你认为会给人们的生活带来怎样的改变？
2你相信远程医疗吗？你对远程医疗有怎样的看法？
3你觉得5G科技，会兴起什么行业？
