무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2019/01/24 英国 “脱欧”或令食品短缺 超市储备忙
  • changyanlin
  • 번호 9223 | 2019.01.20
  • 조회 6283 주소복사


 

“脱欧”前景不明,许多英国普通民众担心未来的生活会受到冲


击。近期,英国一些大型连锁超市为防范“脱欧”带来的不利影

 

响,开始增设仓库,储备更多的食品和日用杂货。


距离英国拟定的脱欧日期只剩下不到75天的时间,此刻欧盟

 

和英国的贸易关系尚未确立,货物如何入关?进口税率如

 

何?未来是否会因为突然增加的入关手续而延期到货? 这些

 

都是英国商家眼下最关心的问题。

 

针对上述担忧,英国两大连锁超市玛莎百货和特易购近日宣

 

布,在新年之后,他们和欧盟国家的供货商进行了一系列的


磋商,请他们扩大生产能力,增加进口储备。特别是对那些

 

耐储藏,保质期长的罐头食品和日用杂货等扩大了仓储


但同时,他们也提醒英国消费者,超市中一半以上的食品是


生鲜蔬菜和水果,这类食品很难提前大批储存。如果英国议


会在15号否决“脱欧”协议,英国被迫选择硬“脱欧”的

 

话。消费者要做好某些食品暂时短缺的准备。


记者在伦敦一家个体超市看到,这里的进口蔬菜和水果应有


尽有, 有很多来自欧盟国家,经营者说,“脱欧”后,这些

 

进口蔬菜可能还要涨价。


英国自举行“脱欧”公投后,物价上涨幅度也超过了之前数


年。特别是食品价格的上涨,影响到了千家万户。统计表


明, 2016年6月,食品价格涨幅是-2.6%,而两年后到2018

 

年8月,食品价格涨幅跃升了5个百分点,已经达到了2.5%。

 

可以说脱欧谈判的两年, 普通民众在没有看到“脱欧”的前

 

途和“脱欧”谈判的结果时,已经提前感受到了“脱欧”的

 

后果,这就是英镑大幅下跌,物价大福上涨。

 

单词:


前景 [ qiánjǐng ] 전경.


增设 [ zēngshè ] 증설하다. 늘리다.


磋商 [ cuōshāng ] (여러 차례) 협의(하다). 교섭(하다). 

 

절충(하다).


仓储 [ cāngchǔ ] 창고에 저장하다. 창고에 넣다.


短缺 [ duǎnquē ] 결핍(하다). 부족(하다).


公投 [ gōngtóu ] 국민투표.

 

 

说说:

 

1.你听说过新闻中所讲述的事件吗?有什么看法?

 

2.韩国的物价怎么样,最近有没有受到国际关系的影响?

 

3.如果是你,你会怎么应对这样的问题?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11215
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 11895
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 11030
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10620
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10662
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10614
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10239
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10403
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 10910
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10750
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 11016
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 10828
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10725
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11400
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11401
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11231
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11397
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 10855
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10574
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11260
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기