首届中国国际进口博览会将于11月在上海举行。记者从上海海关获悉，日

前首件进口博览会的展品已经抵达上海，并完成了相关的通关手续，为了

确保相关的展品能顺利的展出，海关也相继出台了多项便利措施和政策。

日前一辆重大1110千克价值三万欧元的生物概念车由芬兰运抵上海，进口

企业通过产品的ata单证很快就完成了相关通关手续。成为了上海博览会的

首件展品。ata单证又称货物免税进口护照，一份国际通用的海关文件，以

往海关签注该单有效期为六个月，而为了使进国际产品在国内能够有充足

的时间进行展示销售，经海关总署批准ata单证册向下进博会暂时进境产品

的期限在单证册有效期内由六个月延长至到一年。这意味着进口产品可以

多出六个月的时间充分展示销售。据了解，ata单证签证延期仅仅是海关推

出的政策之一。随着进口博览会日益临近，更多展品也将陆续抵达，大到

一辆汽车小到一支铅笔都要经过海关有效监管。海关同时出台了设置专门

通道，简化审批手续，简化简易手续等十三项便利措施，最大限度便于参

展企业，此外本次进博会的所有参展商品将由办展方统一向海关提供税款

总担保，从而减轻境外企业负担。

单词

抵达[ dǐdá ]도달

概念车[ gàiniànchē ]콘셉트 카.

免税[ miǎn//shuì ]면세하다

暂时[ zànshí ]잠깐

陆续[ lùxù ]끊임없이

说说

1.读了上面的新闻你对上海博览会感兴趣吗？

2.你觉得海关有哪些作用？

3.韩国办理海关手续是否繁琐？