무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2018/03/15震后九寨沟首次开放迎客 见证童话归来
  • liuwenping
  • 번호 8970 | 2018.03.12
  • 조회 8034 주소복사


 

     在经历了7.0级地震后,38日四川九寨沟景区首次开放迎客。作为世界自

 

然遗产,九寨沟牵动着无数人的心。经历了7个月的封闭和修复,九寨沟涅槃重

 

,湖光山色美丽依旧。

 

  上午8时,记者在九寨沟蓝天游客中心看到,几百名游客排队检票并统一乘

 

坐观光车进入景区,开启他们的童话之旅。当大家到达九寨沟景区深处的长

 

海景区时,九寨沟向大家展现了它银装素裹的一面。海拔3060米的长海湖面上

 

结了一层薄薄的冰,冰上覆盖着白雪。

 

  据了解,此次向游客开放的景区为九寨沟沟口经诺日朗瀑布至长海、扎如

 

沟的扎如寺及日则沟的镜海。其中,长海、五彩池、镜海、诺日朗瀑布、树正

 

群海、双龙海瀑布、扎如寺等景观原则上为步行游览区。

 

  而此次重新开放,九寨沟景区实行了流量控制,日接待量在2000人之内,

 

且接待对象为旅行社组织的团队游客。虽与往年旅游高峰期的日均3万余人相差

 

巨大,但依然鼓舞人心

 

  从事讲解工作已12年的田源洁是九寨沟本地人,她告诉记者,九寨沟对她

 

来说太重要了,当看到游客们再次来到这个人间天堂时,她激动地热泪盈眶

 

  据悉,截止当天12时,景区接待团队64个,游客767人次,出动保障游客用

 

观光车40台。经常到九寨沟旅游的成都市民叶康辉作为第一批游客显得很激

 

动,他表示,九寨沟在经历了重创后能那么快恢复实属不易,此次有机会再次

 

前往就是为了看看九寨沟变了没。

 

  来自陕西的杨妮是第一次到九寨沟。早就听闻九寨沟美景的她在参观完诺

 

日朗瀑布和镜海后感叹大自然的鬼斧神工。她还表示一定要带家里人再来看

 

看。

 

  临近中午,在九寨沟景区内的诺日朗旅游服务中心,几百名游客的归来让

 

这里重归繁华。人群的喧嚷打破了七个月来的寂静,也让赋闲数月的售货员张

 

琴重新忙碌起来。

 

  记者在现场看到,除了受地震影响较大的火花海及诺日朗瀑布基本维持震

 

后的面貌外,长海、五彩池、镜海等都绽放着它原有的魅力。据工作人员介

 

绍,目前,景区未将火花海列入步行游览区,游客只能在车上观赏震后火花海

 

的景色。不过,地震让火花海出现决口与下游的双龙海合二为一。决口处形成

 

了新的双龙海瀑布,这也是目前开放的景观中,唯一一处震后新增的。

 

 

单词:

 

牵动[qiāndòng]불러일으키다.촉발하다.상기시키다.

 

涅槃[nièpán]부처나 중이 죽다.입적하다.귀원하다.귀적하다.

 

银装素裹[yínzhuāngsùguǒ]은백색으로 덮이다단장하다.

 

鼓舞人心[gǔwǔrénxīn]격려하고 용기를 북돋아 줌을 이르는 .

 

热泪盈眶[rèlèiyíngkuàng]매우 감격하다흥분하다·감동하다.

 

鬼斧神工[guǐfǔshéngōng]기교가 귀신이 만든 것처럼 뛰어나다.

 

喧嚷[xuānrǎng]떠들어 대다.시끄럽게 굴다.소란피우다. 

 

赋闲[fùxián]직업 없이 집에서 놀다.

 

说说:

 

1.  你去过九寨沟吗?什么时候去的?

 

2.  你都去过中国哪些地方?最喜欢哪儿?

 

3.  推荐一个你认为很值得去的地方。

 

 

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1323 2015/12/28 科学卫星“悟空”开启太空探索之旅 chcn_lin 8674
1322 2015/12/24 南水北调中线一年惠及3800万人 [1] chcn_lin 8988
1321 2015/12/23 互联网大会:“互联网之光”闪耀乌镇 [2] chcn_lin 9114
1320 2015/12/22 滑雪乐趣多 安全措施莫忽视 [1] chcn_lin 8708
1319 2015/12/21 韩国商人金宗猷的新机遇 chcn_lin 9430
1318 2015/12/18 哪些大学生适合直接创业? chcn_lin 9204
1317 2015/12/17 国务院办公厅印发《关于改革完善博士后制度... chcn_lin 8718
1316 2015/12/16 车购税减免促汽车绿色消费 chcn_lin 8137
1315 2015/12/15 韩国:毒品犯罪猖獗 呈新发展趋势 chcn_lin 8737
1314 2015/12/14 22省份破除教师资格终身制 [1] chcn_lin 9168
1313 2015/12/11 中国巨幕影院跨入“百家”时代 chcn_lin 9592
1312 2015/12/10 应对气候变化 中国一直在努力 chcn_lin 10479
1311 2015/12/09 江苏南京:超标电动车肇事 [1] chcn_lin 9336
1310 2015/12/08 日本重启南极捕鲸 遭外界反对 [1] chcn_lin 10604
1309 2015/12/07 女子地铁哺乳引发争议 [2] chcn_lin 10240
1308 2015/12/04 北京今年疏解90家低端市场 [2] chcn_lin 11113
1307 2015/12/03 北京:娱乐场所控烟难 顾客劝阻有顾忌 [1] chcn_lin 10281
1306 2015/12/02 南航乘客突发急重病 谁来负责?:南航通过... [1] chcn_lin 9974
1305 2015/12/01 习近平致信祝贺 2015世界机器人大会在京开幕... chcn_lin 10153
1304 2015/11/30 首尔街头野猪横冲直撞拱伤路人 chcn_lin 9302
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기