무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2018/02/27台媒调查:薪水低、没面子等原因致年轻人春节不想回家
  • liuwenping
  • 번호 8958 | 2018.02.25
  • 조회 7451 주소복사


 

 

     在台湾,根据一家网络媒体的调查,越来越多的台湾年轻人不愿意回家过

 

春节。其中,害怕春节聚会给别人发红包、工作薪水低没面子、春节上班有加

 

班费,成为年轻人不愿回家过年的三大原因。

 

  除了春节期间车票难买、道路拥堵之外,年轻人春节不想回家过年的第一

 

大原因是,走亲访友要送出礼物和红包的开销太大。受访者表示,好不容易领

 

年终奖,但春节送礼、送红包却不能少,不仅年终奖可能会花光,说不好最

 

后还要倒贴

 

  而过年期间,和亲戚、朋友聚会,免不了被问起工作,薪水低、工作差、

 

没面子成为年轻人不愿回家过春节的第二大原因,面对父母和亲戚的询问,让

 

不少人备感压力。

 

  此外,春节加班薪资双倍,也成了让年轻人甘愿过年上班的原因。受访者

 

表示,既可以趁着春节假期多赚点儿加班费,又可以避免回家面对各种尴尬,

 

何乐而不为?

 

      年轻人除了这些不愿回家过年的原因之外,结婚、生子问不完跟父母

 

家人没话题、隔阂面对不熟的亲戚好尴尬等因素,也让年轻人感

 

叹:春节来了,相见不如怀念

 

 

单词:

 

开销[kāixiāo]비용.지출.씀씀이.

 

年终奖[niánzhōngjiǎng]연말상여금(year end bonus)

 

倒贴[dàotiē](돈이나 물건을)받아야 쪽이 오히려 상대방에게 제공하다.

 

免不了[miǎnbuliǎo]피할 수 없다.면하기 어렵다.…하게〔되게〕마련이다.

 

하지 않을 수 없다.불가피하다.

 

甘愿[gānyuàn]기꺼이 …하다. 달갑게 …하다.진심으로 원하다.

 

避免[bìmiǎn]피하다.()면하다.(나쁜 상황을) 방지하다.

 

隔阂[géhé](생각·감정의) .간격.거리.소원().장벽.엇갈림. 

 


说说:


1.  你春节回老家了吗?每年都回吗?


2.  你觉得回家过春节有压力吗?哪方面?

 

3.  你春节回家开销大吗?大概花了多少?

 

 

 

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1563 2016/12/20 海南开启2016冬季旅游模式 会展热助力三亚热 changyanlin 8766
1562 2016/12/19 北京西站添“黑科技” 旅客“刷脸”进站不... changyanlin 9473
1561 2016/12/16 儿童喝凉茶铅中毒 茶店查出中药粉铅含量超... changyanlin 9227
1560 2016/12/15 记者卧底自杀QQ群:对话内容触目惊心 负能... changyanlin 13065
1559 2016/12/14 成都医生网上晒出万元羽绒服被指“炫富” changyanlin 8583
1558 2016/12/13 “葛优躺”图片引官司 葛优索赔40万 changyanlin 8601
1557 2016/12/12 视频回顾景海鹏陈冬历时33天太空之旅 changyanlin 9104
1556 2016/12/09 2016“中国最具幸福感城市”发布 changyanlin 8287
1555 2016/12/08 日本:“冰冻鱼群”滑冰场关门整顿 changyanlin 7965
1554 2016/12/07 防艾知识走进海南高校 呼吁减少对艾滋病人... changyanlin 7834
1553 2016/12/06日本检出高致病性禽流感病毒 约31万只鸡被扑... changyanlin 8315
1552 2016/12/05 70年住宅土地使用权到期怎么办? changyanlin 8064
1551 2016/12/02 2017春运团体票开订 预售期调整 changyanlin 8744
1550 2016/12/01 江苏常熟相关部门实施大排查 发现9名童工 changyanlin 8486
1549 2016/11/30男子携14万公款出街被抢 实为演双簧报假警 changyanlin 9227
1548 2016/11/29 独立音乐人现状报告:近七成音乐方面收入月... changyanlin 8374
1547 2016/11/28 土耳其撤回“强奸幼女后通过童婚可免责”议... changyanlin 7911
1546 2016/11/25 老太太为补钙吞食蛋壳 养生不成反进医院 changyanlin 8178
1545 2016/11/24 福建一名男子追小偷致其倒地后身亡被起诉 changyanlin 8253
1544 2016/11/23 各地开栓供暖 京津冀设“禁煤区” changyanlin 8151
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기