무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2018/02/09探访老北京年货大集:年味十足
  • liuwenping
  • 번호 8946 | 2018.02.04
  • 조회 7897 주소복사


 

 

     随着春节临近,置办年货也被各家各户提上了日程。北京时间129日,

 

在老北京年货大集,记者跟着熙熙攘攘的人群逛过去,琳琅满目的商品令人

 

不暇接年味扑面而来。

 

  眼前这个卖灯笼、对联等挂饰的摊位格外喜庆,摊主李少平介绍,连日

 

来,他的生意非常火爆,杨柳青的福字,绒布的对联,还有LED的节能灯笼,

 

都是他今年的卖点。看到记者的镜头,他忙不迭的推销自己的产品。

 

  除了家家必备的春联,全国各地的食品也是顾客们重点采购的年货。来自

 

新疆的干果老板刘凤告诉记者,今年的集市上,核桃和大枣购买的人最多,平

 

均一天能卖几十箱。

 

   驴打滚作为北京的特色小吃之一,不仅受到本地市民欢迎,很多外地人也

 

前来购买。已经做了三十年驴打滚生意的陈军对自己的手艺非常自豪,他说,

 

驴打滚的制作是家中祖传的手艺,自己每年都会来参加老北京年货大集,一天

 

可以卖到一万元左右。

 

  在年货大集,很多市民都拉着小车前来购买年货,一圈逛下来,不少人都

 

满载而归

 

   据了解,老北京年货大集已成功举办20余载,除老字号品牌外还汇集了来

 

自全国各地的品牌产品。

 

 

单词:

 

置办[zhìbàn]구입하다.사다.마련하다.  

 

熙熙攘攘[xīxīrǎngrǎng]왕래가 빈번하고 왁자지껄한 모양.북적거리다.

 

琳琅满目[línlángmǎnmù] 앞에 아름다운 물건이 가득하다.아름다운 물건


아주 많다.

 

目不暇接[mùbùxiájiē]좋고 많아서 없다.

 

格外[géwài]각별히.유달리.특별히.유난히.

 

忙不迭[mángbùdié]분주하게.정신 없이.부랴부랴.바삐.황급히.

 

祖传[zǔchuán]조상 대대로 전해진.

 

满载而归[mǎnzài'érguī](물건을) 가득 싣고 돌아오다.

 

 

说说:

 

1.  下个周就到春节了,你们家置办好年货了吗?

 

2.  一般韩国春节年货都会买什么?

 

3.  你会带什么东西回家给长辈?

 

 

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
983 2014/08/04 国航金凤乘务组:凤舞蓝天 [1] 채널씨엔_2 10227
982 2014/08/01 世界最大射电望远镜主体工程见雏形 [4] 채널씨엔_2 10330
981 2014/07/31 有个性的中学 帮助学生发现自己 [3] 채널씨엔_2 10980
980 2014/07/30 沪昆高速“7•19”特大交通事故 [1] 채널씨엔_2 10925
979 2014/07/29 关注马航MH17航班坠毁事件 [1] 채널씨엔_2 11868
978 2014/07/28 海南再拨6亿资金 救灾全面推进 [1] 채널씨엔_2 11360
977 2014/07/25 文明无小事 和谐靠大家 [8] 채널씨엔_2 9589
976 2014/07/24 《中国汉字听写大会》今晚播出 [3] 채널씨엔_2 11341
975 2014/07/23 中棉所:培育新品种 创新中国棉 [1] 채널씨엔_2 11464
974 2014/07/22 稳增长 促转型 [1] 채널씨엔_2 11706
973 2014/07/21 真相调查:被打护士又“被”自杀 [1] 채널씨엔_2 10862
972 2014/07/18 中美战略经济对话 人文交流高层磋商将在北... [2] 채널씨엔_2 10888
971 2014/07/17 喀什老城核心区已改造近九成 [1] 채널씨엔_2 11769
970 2014/07/16 《日本战犯的侵华罪行自供》发布 [1] 채널씨엔_2 10600
969 2014/07/15 实行最严格水资源管理制度 [2] 채널씨엔_2 9994
968 2014/07/14 我首次公布日本向中国投降原始视频 [1] 채널씨엔_2 11335
967 (요청자료) 시진핑 주석 서울대 연설영상 [15] 채널씨엔 8667
966 2014/07/11 韩国总统朴槿惠接受本台记者专访 [2] 채널씨엔_2 9880
965 2014/07/10 法纪面前没有例外 [1] 채널씨엔_2 11198
964 2014/07/09 一份珍藏66年的入党志愿书 [1] 채널씨엔_2 10715
  61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기