무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2018/01/18走近云南冬日挖藕人:泥里“淘金”辛苦并幸福着
  • liuwenping
  • 번호 8929 | 2018.01.14
  • 조회 6814 주소복사


 

 

     北京时间19日清晨,云南省红河州建水县某菜市场热闹非凡,市民正在为自

 

己的三餐做筹备。在一角,西庄镇村民张平正在售卖自己农田里采摘的莲藕和相关制

 

品。不到十点,摊位上的莲藕已经所剩无几

 

  建水县盛产莲藕,其种植历史已达百年,很多村民家三代都以种植莲藕为生。该

 

县西庄镇村民张平和爱人马洪明种植莲藕已近十年,每年可以挣得10余万元的收

 

入。靠泥里淘金的手艺,他们一家盖起了新房子,买了三轮车。

 

  采藕是个体力活,每天马洪明和妻子从早上八点左右出门,要一直在田里劳作

 

八个小时,采藕一百多公斤。采藕也是个精细活,需要将淤泥全部翻一遍,发现藕芽

 

顺藤摸瓜将淤泥一点点拨开,把莲藕小心翼翼的完整取出。否则泥水会流到藕孔

 

里,这样莲藕就不能要了。

 

  在以前,马洪明只能靠肩挑手提走两公里的路将莲藕运回家。有了三轮车之后,

 

运送莲藕更轻松了。接下来,马洪明全家就聚在一起对新采莲藕进行分类和加工,个

 

大浆多的莲藕为佳,并挑选部分制成糯米藕。

 

  种藕近十年,马洪明觉得现在日子过得越来越好,这样的辛苦和付出是值得

 

的。2018年初,马洪明也给自己定下了新一年的目标——买一辆汽车,并为儿子将

 

来娶媳妇多存点钱。

  

 

单词:

 

筹备[chóubèi]기획하고 준비하다.

 

所剩无几[suǒshèngwújǐ]남은 것이 별로 없다.얼마 남지 않다.

 

盛产[shèngchǎn]많이 나다.많이 생산하다. 

 

淘金[táojīn]일확천금을 꿈꾸다노리다.돈벌이하다.

 

劳作[láozuò]노동하다.일하다.[주로 육체 노동을 가리킴]

 

顺藤摸瓜[shùnténgmōguā]덩굴을 더듬어 참외를 따다.

 

小心翼翼[xiǎoxīnyìyì]엄숙하고 경건하다.

 

肩挑[jiāntiāo](짐이나 책임을)어깨에 메다.걸머메다.

 

手提[shǒutí]손에 들다.휴대하다.

 

 

说说:

 

1.  韩国人吃藕吗?一般怎么吃?

 

2.  你听说过糯米藕吗?有没有吃过?

 

3.  你还知道什么用藕做的菜?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
63 북한 10만인 대회에서 결의를 제재... 채널씨엔 9242
62 다빈치 발명 전시회가 호주에서 개막... 채널씨엔 9494
61 한국은 북한에게 협박을 중단하고 대화로... 채널씨엔 9471
60 국가에서 고교 졸업생이 입대지원 제도를... 채널씨엔 8726
59 한국인 만여 명은 거리에서 이명박 대통려이 물러.... 채널씨엔 9768
58 안리호 오상과 한일는 북학의 해 실험... 채널씨엔 10070
57 체코 전 총리는 예전에 이태리 총리의 별장.. 채널씨엔 9487
56 라트비아에서 금발 미녀 천 여명이 ..... 채널씨엔 9381
55 카카는 AC 밀란에 남길 원한다.. 채널씨엔 9469
54 프랑스 거미인간 시드니 41층 건물에 올르다.. 채널씨엔 9668
53 후난 절강 지방에 강한 비의 습격을 .... 채널씨엔 9820
52 실종 된 프랑스 여객기가 자동 경보 신호를.. 채널씨엔 10378
51 채권 단판 끝이나고 "통용"의 파산은... 채널씨엔 11358
50 북한 티비에서 한국을 위협하는 군사... 채널씨엔 10120
49 오바마는 미국 최고 법원 법관을... 채널씨엔 11050
48 중국 측은 북한의 핵실험을 재차 반대 함을... 채널씨엔 10385
47 한국 국민들은 노무현 전 대통령을 위해 촛불... 채널씨엔 11238
46 한국은 500여 식품을 유해 식품 목록으로.. 채널씨엔 11105
45 뉴질랜드 은행에서 거액을 잘못 보내.. 채널씨엔 9999
44 뉴욕 군함대 개막! 13척 군함이... 채널씨엔 10644
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기