​​​

        凤凰傲意图、寒禽喜梅图、梅开双寿、十二生肖纳福......这些纤毫毕现、​

​

栩栩如生，寓意喜庆吉祥的中国剪纸作品都是出自于一位年轻的民间艺术家之

手。8月27日，记者来到了他位于安徽省肥西县三河古镇的工作室。镜头中这个充

满艺术气息的男子就是安徽省民间文化杰出传承人——方军化。

　　方家剪纸是中国剪纸长河中的一支，经过一百多年，五代人的一脉传承，在

传承传统技艺的同时融入方家的人生观、价值观以及独特的审美情趣、审美意

识，用诗、书、画、印来丰富剪纸的内涵与表现形式。

    方军化在采访中表示，在传承当中，中国的剪纸工艺，目前遇到了一些瓶​

​

颈，但他还是带着一份感恩和怀念的心情，希望能把这门传统技艺留住，因为这

门技艺是承载着一个民族的文明，是一个民族发展的符号。

　　一张红纸、一把剪刀，不大会儿功夫，一对栩栩如生的蝶恋花跃然成形。剪

刀如同一支灵巧的画笔，描绘着方军化对于匠心的理解，对艺术的追求，对传承

的坚守。

​

单词：

​

栩栩如生[xǔxǔrúshēng]마치 살아 있는 것같이 생생하다.생동감이 넘쳐흐르다.

​

传承[chuánchéng]전수하고 계승하다.전승하다.

​

独特[dútè]독특하다.특별하다.특수하다.특이하다.

​

瓶颈[píngjǐng]병목.난관.장애.걸림돌.슬럼프. 

​

符号[fúhào](직무·신분 등을 표시하는)휘장.표장.

​

功夫[gōngfu]시간

​

坚守[jiānshǒu]결연히 지키다. 떠나지 않다.

说说：

​

1.  你见过中国的剪纸吗？见过什么样的？

​

2.  你觉得这个难不难？想不想试试？

​

3.  请介绍一种韩国的传统手工艺术。

​