무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/05/12探秘“达芬奇”机器人:让手术如同游戏
  • liuwenping
  • 번호 8701 | 2017.05.05
  • 조회 8957 주소복사


 

 

 

 

​​

 

    机器人手臂在医生的指挥下,灵活地进行手术,这是427日记者在福建医

 

科大学附属协和医院手术室内见到的一幕。如绣花般精细操作让人大开眼界。随

 

着人工智能技术的发展,手术机器人渐渐走入人们的生活。当天记者在协和医院

 

对这台达芬奇机器人进行探秘。

 

  做手术时,拿手术刀的不是医生,而是由医生操控的机器人。这样的手术场

 

景,在协和医院的手术台上并不少见。眼前的这个机器人叫达芬奇,去年3

 

月,福建医科大学附属协和医院花了2000万元人民币的大价钱将这台国际最先进

 

微创手术平台引进。一年多来,机器人辅助医生,已完成了300多台复杂手术。

 

  虽然叫机器人,但达芬奇长得并不像一个,而是由医生控制

 

台、床旁机械臂系统及成像系统3个部分组成。手术室内,陈燕凌教授和他的团队

 

正在利用达芬奇手术机器人系统,实施一台右肝叶切除微创手术。主刀医生陈燕

 

凌教授坐在手术台旁的操控车上,对着3D目镜,借助遥控手柄,熟练地操控

 

芬奇的四条机械臂,精准执行各项精细操作。

 

  当天接受手术的患者需切除右肝叶。如果做传统的手术,得先开一个30厘米

 

长的大口子。如今,有了达芬奇帮忙,只需在患者身上打5个筷子粗细的小

 

孔,便可以完成切割、缝合等操作。再开一个5厘米长的小口子取出切除的右肝

 

叶,就能完成手术。这样一来,不仅可以减少术中出血,术后恢复也更快,真正

 

达到微创效果。

 

  陈教授告诉记者,达芬奇的拿手好戏就是微创手术。机器人仿真手腕器

 

械更加灵活、精确、稳定,突破了很多人手的极限,它还可以自动滤除震颤,比

 

人手更加稳定,同时还有利于分离、解剖深部和狭小空间的组织和部位,犹如在

 

雕刻和绣花一般精细,减少了对血管、神经的损伤和术中出血。此外,达芬奇手

 

术机器人的成像技术更加逼真,裸眼3D立体高清图像,可以将图像放大10倍。医

 

生通过控制系统,犹如坐在电脑前打电子游戏一般完成手术,整个过程轻松而

 

 

单词:

灵活[línghuó]민첩하다.날쌔다.재빠르다.날렵하다.원활하다. 

大开眼界[dàkāiyǎnjiè]식견견문 넓히다.시야를 넓히다.

微创[wēichuāng ]극미 외과수술

辅助[fǔzhù]거들어 주다.돕다.협조하다.보조하다.도와주다.

遥控[yáokòng](기계 등을) 원격 조종하다.

切割[qiēgē]( 등으로) 자르다. 

逼真[bīzhēn]진짜와 같다.핍진하다.진실에 거의 가깝다. 

直观[zhíguān]직관의.감각 기관으로 직접 느끼는.

说说:

1.  你的身边家人、朋友当中有医生吗?在韩国医生的职业受欢迎吗?

2.  你觉得医生这个职业怎么样?你有没有想过当医生?

3.  借助科技的力量,用这样的机器人做手术你有何感想?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11309
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 11996
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 11128
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10720
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10763
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10710
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10329
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10505
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 11004
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10837
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 11109
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 10913
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10808
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11480
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11488
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11325
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11489
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 10941
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10656
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11349
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기