무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/03/09探访非遗葫芦雕刻:传统技艺需要创新
  • liuwenping
  • 번호 8630 | 2017.03.03
  • 조회 8942 주소복사


 

 

 

 

 

​​

         左手握葫芦,右手持刻刀,刀刃在表皮上游走,不一会儿就出现一个俏皮

 

爱的福娃,方寸之间尽显功力。228日,记者走进姚瑶的工作室,探访方寸葫

芦间的非遗匠人之心。

  在姚瑶的工作室内,记者看到,形态各异,大小不一葫芦雕刻作品遍布四

周,其中既有传统的仕女神仙图,也有可爱的卡通图案,整个空间宛如一座葫芦

主题小屋。

  姚瑶痴迷于葫芦雕刻,家里处处都有葫芦,常常随性而为,灵感来了雕刻至

深夜,甚至抱着葫芦一起睡觉,进入忘我的状态。

  葫芦雕刻非常复杂,对技法要求严格,她的作品中有六七成沿袭传统图案,

三四成由她自主创作。在纯手工精雕细琢下,一件上乘之作,需要两三个月才能

面世

  在姚瑶的手中,葫芦既是精致的艺术品,也是可爱俏皮的卡通形象。她认为

传统技艺的传承同样需要创新。

单词:

俏皮[qiàopi](용모나 장식이) 아름답다.멋지다.보기 좋다. 

大小不一[dàxiǎobùyī]크기가 같지 않다.

宛如[wǎnrú]마치흡사〕 …같다.

痴迷[chīmí] 빠지다.열중하다.사로잡히다.연연해하다.미련을 갖다. 

忘我[wàngwǒ]자신을 돌보지 않다.헌신하다.자신을 희생하다. 

沿袭[yánxí]답습하다.전례를 좇다.따르다. 

上乘[shàngchéng]상등(上等).상치.높은 수준.높은 등급

面世[miànshì](작품이나 제품이) 세상에 나오다.세상에 선을 보이다. 

说说:

1.  你见过葫芦雕刻吗?你还知道哪些东西可以雕刻?

2.  你以前关注过这方面的非遗文化吗?韩国有没有这方面的节目?

3.  最近在中国有一档节目《非凡匠心》,是关于中国的这样一些传统手艺人的,感兴趣的话可以看一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1203 2015/07/03 高明:在边境筑牢禁毒防线 [3] chcn_lin 9107
1202 2015/07/02 谭元寿先生舞台生活80周年座谈会在京举行 ... [2] chcn_lin 9671
1201 2015/07/01 多名在逃犯罪嫌疑人被押解回国 [2] chcn_lin 10362
1200 2015/06/30 我国研发出世界首个“光驱动”新材料 [1] chcn_lin 9668
1199 2015/06/29 居民楼深夜失火 小伙舍身救人受重伤 [1] chcn_lin 9550
1198 2015/06/23 中国近期将完成南沙部分岛礁建设 [2] chcn_lin 9833
1197 2015/06/26 全国食品安全宣传周启动 [2] chcn_lin 9933
1196 2015/06/25 【环保部公布2014减排核查处罚结果】四市两... [2] chcn_lin 9848
1195 2015/06/24 国务院邀请网民参与文件清理工作 推动简政... [2] chcn_lin 10127
1194 2015/06/19 《2014年中国人权事业的进展》白皮书发布 [3] chcn_lin 8428
1193 2015/06/18 深圳打造志愿者之城 [1] chcn_lin 8756
1192 2015/06/17 北京申冬奥代表团举行陈述交流会 [1] chcn_lin 8576
1191 2015/06/16 七国集团峰会闭幕 [1] chcn_lin 7502
1190 2015/06/15 米兰世博会举办中国馆日活动 [1] chcn_lin 7592
1189 2015/06/12 夏收新变化 生态环保成亮点 [2] chcn_lin 9591
1188 2015/06/11 少代会小代表在京参加实践体验活动 [2] chcn_lin 9367
1187 2015/06/10班禅额尔德尼·确吉杰布在云南参观学习并举... [2] chcn_lin 9169
1186 2015/06/09 广西:精准扶贫 为贫困户建档立卡 [1] chcn_lin 9092
1185 2015/06/08 汇集各方力量 争分夺秒加紧生命救援 [1] chcn_lin 8339
1184 2015/06/05 我国图书版权输出连续三年过万种 [1] chcn_lin 8887
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기