무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/03/09探访非遗葫芦雕刻:传统技艺需要创新
  • liuwenping
  • 번호 8630 | 2017.03.03
  • 조회 8937 주소복사


 

 

 

 

 

​​

         左手握葫芦,右手持刻刀,刀刃在表皮上游走,不一会儿就出现一个俏皮

 

爱的福娃,方寸之间尽显功力。228日,记者走进姚瑶的工作室,探访方寸葫

芦间的非遗匠人之心。

  在姚瑶的工作室内,记者看到,形态各异,大小不一葫芦雕刻作品遍布四

周,其中既有传统的仕女神仙图,也有可爱的卡通图案,整个空间宛如一座葫芦

主题小屋。

  姚瑶痴迷于葫芦雕刻,家里处处都有葫芦,常常随性而为,灵感来了雕刻至

深夜,甚至抱着葫芦一起睡觉,进入忘我的状态。

  葫芦雕刻非常复杂,对技法要求严格,她的作品中有六七成沿袭传统图案,

三四成由她自主创作。在纯手工精雕细琢下,一件上乘之作,需要两三个月才能

面世

  在姚瑶的手中,葫芦既是精致的艺术品,也是可爱俏皮的卡通形象。她认为

传统技艺的传承同样需要创新。

单词:

俏皮[qiàopi](용모나 장식이) 아름답다.멋지다.보기 좋다. 

大小不一[dàxiǎobùyī]크기가 같지 않다.

宛如[wǎnrú]마치흡사〕 …같다.

痴迷[chīmí] 빠지다.열중하다.사로잡히다.연연해하다.미련을 갖다. 

忘我[wàngwǒ]자신을 돌보지 않다.헌신하다.자신을 희생하다. 

沿袭[yánxí]답습하다.전례를 좇다.따르다. 

上乘[shàngchéng]상등(上等).상치.높은 수준.높은 등급

面世[miànshì](작품이나 제품이) 세상에 나오다.세상에 선을 보이다. 

说说:

1.  你见过葫芦雕刻吗?你还知道哪些东西可以雕刻?

2.  你以前关注过这方面的非遗文化吗?韩国有没有这方面的节目?

3.  最近在中国有一档节目《非凡匠心》,是关于中国的这样一些传统手艺人的,感兴趣的话可以看一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1243 2015/08/28 【自主创新锻造中国标准】中国高铁:打造“... [2] chcn_lin 9207
1242 2015/08/27 阿来:根植生活 书写有温度的作品 [1] chcn_lin 8752
1241 2015/08/26 “2015·中国新疆发展论坛”今天开幕 [1] chcn_lin 8644
1240 2015/08/25 世界技能大赛落幕 中国首次夺金 [1] chcn_lin 8276
1239 2015/08/24 第九届茅盾文学奖今天在北京揭晓 [2] chcn_lin 8424
1238 2015/08/21 国办鼓励错峰休假 [1] chcn_lin 10542
1237 2015/08/20 查处不良网站 庇护少儿健康成长 [3] chcn_lin 8375
1236 2015/08/19 弗格森事件一周年冲突再起 [2] chcn_lin 8463
1235 2015/08/18 宇航员首次试吃太空蔬菜 [2] chcn_lin 8057
1234 2015/08/17 喀山世锦赛落幕 中国队荣登榜首 [2] chcn_lin 8750
1233 2015/08/14 海南:整合资源 “一站”便民 [1] chcn_lin 9240
1232 2015/08/13 日政府对美监听表“遗憾” [1] chcn_lin 8670
1231 2015/08/12 关注英法海底隧道偷渡事件 [1] chcn_lin 9583
1230 2015/08/11 北京申冬奥代表团凯旋 [1] chcn_lin 9370
1229 2015/08/10 津巴布韦要求美国引渡盗猎“狮王”者 [1] chcn_lin 9464
1228 2015/08/07 美宇航局发现迄今最像地球系外行星 [3] chcn_lin 9871
1227 2015/08/06 媒体 网友发声 共同“捍卫英雄” [2] chcn_lin 9506
1226 2015/08/05 高温下的铁路“蜘蛛侠” [1] chcn_lin 9004
1225 2015/08/04 两颗新一代北斗导航卫星成功发射 [1] chcn_lin 9593
1224 2015/08/03 2018年世界杯预选赛抽签仪式举行 [1] chcn_lin 9550
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기