무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/03/09探访非遗葫芦雕刻:传统技艺需要创新
  • liuwenping
  • 번호 8630 | 2017.03.03
  • 조회 8923 주소복사


 

 

 

 

 

​​

         左手握葫芦,右手持刻刀,刀刃在表皮上游走,不一会儿就出现一个俏皮

 

爱的福娃,方寸之间尽显功力。228日,记者走进姚瑶的工作室,探访方寸葫

芦间的非遗匠人之心。

  在姚瑶的工作室内,记者看到,形态各异,大小不一葫芦雕刻作品遍布四

周,其中既有传统的仕女神仙图,也有可爱的卡通图案,整个空间宛如一座葫芦

主题小屋。

  姚瑶痴迷于葫芦雕刻,家里处处都有葫芦,常常随性而为,灵感来了雕刻至

深夜,甚至抱着葫芦一起睡觉,进入忘我的状态。

  葫芦雕刻非常复杂,对技法要求严格,她的作品中有六七成沿袭传统图案,

三四成由她自主创作。在纯手工精雕细琢下,一件上乘之作,需要两三个月才能

面世

  在姚瑶的手中,葫芦既是精致的艺术品,也是可爱俏皮的卡通形象。她认为

传统技艺的传承同样需要创新。

单词:

俏皮[qiàopi](용모나 장식이) 아름답다.멋지다.보기 좋다. 

大小不一[dàxiǎobùyī]크기가 같지 않다.

宛如[wǎnrú]마치흡사〕 …같다.

痴迷[chīmí] 빠지다.열중하다.사로잡히다.연연해하다.미련을 갖다. 

忘我[wàngwǒ]자신을 돌보지 않다.헌신하다.자신을 희생하다. 

沿袭[yánxí]답습하다.전례를 좇다.따르다. 

上乘[shàngchéng]상등(上等).상치.높은 수준.높은 등급

面世[miànshì](작품이나 제품이) 세상에 나오다.세상에 선을 보이다. 

说说:

1.  你见过葫芦雕刻吗?你还知道哪些东西可以雕刻?

2.  你以前关注过这方面的非遗文化吗?韩国有没有这方面的节目?

3.  最近在中国有一档节目《非凡匠心》,是关于中国的这样一些传统手艺人的,感兴趣的话可以看一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11309
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 11996
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 11128
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10721
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10764
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10710
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10329
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10506
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 11005
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10837
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 11109
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 10914
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10808
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11480
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11488
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11325
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11489
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 10941
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10656
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11349
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기