무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2017/03/02藏历年进入倒计时 民众撸起袖子加油备年货
  • liuwenping
  • 번호 8624 | 2017.02.24
  • 조회 9443 주소복사


 

 

 

 

 

​​​​         随着藏历新年脚步的临近,古城拉萨的年味儿越加的浓郁。八廓商场、冲赛

康等市场,随之进入了一年中最为热闹和繁忙的时刻。

 

  来自日喀则及拉萨周边的农牧区民众,带着自家精心制作和准备的奶制品、

 

切玛盒、青稞穗、卡塞、酥油花等传统节日必不可少农家宝活跃在市场

里。

 

  220日,记者走进拉萨老城区的一个深巷,在巷子深处的一个僻静小院

 

里,来自日喀则市仁布县的8位农牧民艺人,在室内温度很低的临时作坊里制作酥

油花,他们每个人身边摆放着一个盛满冰水的水盆,不时将把手浸入冰水中,防

止塑制过程中因手的温度而使酥油融化变形。

  酥油花是藏民族雕塑艺术的一种特殊形式,它是以酥油为原料,以人物、花

卉、树木、飞禽、走兽等为主题的一种手工油塑艺术,具有悠久的历史。

  阿旺顿珠自幼跟随当地寺庙的僧人学习制作酥油花,学成这门手艺后,他把

手艺继续传授给当地的年轻人。如今,藏历新年前仅在仁布县两个乡镇就有千余

名农牧民制作和销售酥油花。

 

  201725日,距离藏历新年还有20多天时,阿旺顿珠与往年一样带着师

 

8人组成的小团队来到拉萨,并撸起袖子加油做起了酥油花。到今年,他们已经

连续十年精心制作了数以万计的酥油花,同时为各自的家庭带去了不菲的现金收

入。

  藏历年是藏民族传统节日,每年的藏历正月一日便是传统藏历新年的初一。

为了迎接这一传统的节日,藏族民众从每年的藏历十二月初开始准备年货,节日

市场也是越加的热闹。

    此外,人们除了准备丰富多彩的年货、拜年、走亲串友,还以藏历新年晚

会、新年文艺演出等丰富多彩的文化活动,欢度藏历新年。

 

 

 

单词:

浓郁[nóngyù](색채·기분·감정 등이) 농후하다.강하다.짙다.

繁忙[fánmáng]일이 많고 바쁘다.

必不可少[bìbùkěshǎo]절대적으로 필요하다.필수적이다. 필요하다.결코

뜨릴 없다.없어서는 되다. 

僻静[pìjìng]후미지다.구석지다.외지다.으슥하다.외지고 조용하다. 구석지

고요하다. 

融化[rónghuà](얼음· 따위가) 녹다.융해되다. 

传授[chuánshòu](학문·기예 등을 다른 사람에게) 전수하다.가르치다.

精心[jīngxīn]정성을 들이다.몹시 조심하다.

不菲[bùfěi]빈약하지 않다.싸지 않다.적지 않다.야박하지 않다.

 

 

 

说说:

1.你知道中国的藏历新年吗?

2.听说过西藏吗?想不想去旅行?

3.据说西藏是离天堂最近的地方,你知道为什么吗?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11309
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 11996
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 11121
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10714
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10754
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10707
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10329
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10499
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 10997
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10837
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 11107
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 10907
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10806
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11478
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11486
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11322
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11482
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 10941
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10654
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11346
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기