무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/12/23 “冰桶挑战”发起者被授予鼓舞奖
  • changyanlin
  • 번호 8558 | 2016.12.16
  • 조회 9412 주소복사


 

 

可能有很多的观众都还有印象,一年前风靡全球的冰桶挑战为了罕见病渐冻

 

症筹集了大量善款,如今冰桶挑战的发起者也因其做出的杰出贡献比美国大学体

 

育协会授予了鼓舞奖。去年夏天一场冰桶挑战的公益活动风靡全球,从微软创始

 

人比尔盖茨,脸书CEO扎克伯格到苹果CEO库克,从美国到欧洲、亚洲,这场

 

席卷世界各地的挑战吸引超过1700万人参与,而活动发起人皮特弗雷茨同样是

 

一名渐冻症患者,他的金点子也为渐冻症这一罕见病筹集1.15亿美元的善款

 

约合8亿元人民币,正是这笔善款为渐冻症研究带来了巨大突破,今年七月美国

 

渐冻症协会宣布冰桶挑战所募集的资金已经帮助科学家发现了与渐冻症相关的

 

重要治病基因,在人群欢呼中皮特弗雷茨在家中正式接过美国大学体育协会颁

 

发的2017年鼓舞奖的奖杯。渐冻症是一种罕见病,学名为肌萎缩侧索硬化症,

 

患病者四肢、躯干、胸腹部的肌肉会随着时间的流逝而逐渐无力萎缩,最终因呼

 

衰竭而死亡

 

 

单词:

 

风靡[fēngmǐ] 풍미하다. 유행하다. 휩쓸다.

 

席卷[xíjuǎn] 석권하다. 휩쓸다. 말끔히 거두어들이다. 장악하다. 점령해

 

 통치하다.

 

筹集[chóují] 대책을 세워 조달하다마련하다·모으다.

 

善款[shànkuǎn] 자선금. 정재

 

募集[mùjí] 모집하다. 모으다.

 

躯干[qūgàn] (사물의) 주요 부분. 몸통.

 

衰竭[shuāijié] (심한 병으로) 기력생리 기능 극도로 쇠약해지다.

 

 

说说:

1. 谁发起了冰桶挑战?为什么发起这个挑战?

2. 你对这样的挑战感兴趣吗?为什么?

3. 你对渐冻症了解多少?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1723 2017/08/11昆明市民骑非机动车违规被罚当街“写作业” liuwenping 8041
1722 2017/08/10百余香港青年游世界遗产西湖 liuwenping 7771
1721 2017/08/09湖北“渐冻人”用眼睛“写作” 愿为后人留“... liuwenping 7591
1720 2017/08/08石家庄小伙收藏上千件玩具 寓“80后”回忆 liuwenping 8081
1719 2017/08/07东航上海-西安-日喀则首航 珠峰不再遥远 liuwenping 8171
1718 2017/08/04探访福建晋江“家门口的陶瓷博物馆” liuwenping 8050
1717 2017/08/03 90后警花闪耀新街口 女子巡逻中队亮相南京... liuwenping 8025
1716 2017/08/02体验中国武术魅力 国际友城青少年走进四川峨... liuwenping 8069
1715 2017/08/01“百米烤串”亮相吉林 需200人协同制作 liuwenping 8717
1714 2017/07/31海口美兰机场首开女性旅客安检专用通道 liuwenping 7883
1713 2017/07/28探秘南航机餐制作:流程复杂严格 liuwenping 7820
1712 2017/07/27非洲人更扛暑耐晒? 专家:任何人种都有中暑... liuwenping 7932
1711 2017/7/26上海话渐失“用武之地” 沪人力倡“语言传承... liuwenping 7719
1710 2017/7/25大白鹅当宠物 昆明阿姨“遛鹅”走红 liuwenping 7595
1709 2017/07/24探访南通花露烧酒酿制全过程 liuwenping 7754
1708 2017/07/21外国“吃货”体验蜘蛛、蜈蚣等中式黑暗料理... liuwenping 7729
1707 2017/07/20精美旗袍台北展出 设计师对话传承与创新 liuwenping 7625
1706 2017/07/19北京上演“玩具总动员” 全民零门槛挑战吉尼... liuwenping 7888
1705 2017/07/18探访南京多处郑和遗址遗迹 liuwenping 8077
1704 2017/07/17鼓浪屿申遗成功 学者畅谈“万国建筑” liuwenping 7903
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기