무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/10/19 难堪重负!纽约布鲁克林大桥拒绝“爱情锁”
  • changyanlin
  • 번호 8469 | 2016.10.14
  • 조회 8821 주소복사


 

  连接美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区的布鲁克林大桥是著名的地标性建

 

筑,不过近年来大桥上悬挂“爱情锁”越来越多了,已经严重影响到大桥的安

 

全性,为此美国纽约市政官员日前宣布不再允许人们在桥上锁“爱情锁”,违规

 

者将被处以100美元的罚款。

 

全长1825米的布鲁克林大桥连接着美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区,是

 

当地著名的地标性建筑。这座修建于1883年的大桥迄今已经有133年的历史了,

 

在知名桥梁上锁爱情锁近年来成为一股潮流,但是如果锁的数量太多,无疑会影

 

响到桥的安全性,为此美国纽约市交通局近日拆除了布鲁克林大桥上的爱情锁,

 

并且宣布不再允许情侣们的这种行为,违规者将会被处以100美元的罚款,相关

 

部门已经在布鲁克林大桥的人行道上放置了显著的警告标志。

 

2014年法国巴黎塞纳河上的艺术桥就因不堪“爱情锁”重负,部分垮塌

 

度被迫关闭,后来巴黎市政当局彻底拆除了艺术桥上总重约45吨的爱情锁,换

 

上了五彩缤纷涂鸦作品,并在艺术桥新桥及其它桥上设立英法双语警示牌,


呼吁情侣们不要挂锁。

 

 

单词:

 

地标[dìbiāo] 지표. 지상 표지.[

 

悬挂[xuánguà] 걸다. 매달다.

 

迄今[qìjīn] 지금까지 이르다. 지금까지.

 

无疑[wúyí] 의심할  없다. 틀림이 없다.     없다.

 

垮塌[kuǎtā] 무너지다. 붕괴하다.

 

缤纷[bīnfēn] 너저분하다. 어지럽다. 난잡하다. 화려하다. 찬연하다.

 

란하다.

 

涂鸦[túyā] 글씨나 시문이 유치하고 졸렬하다. 졸필이다. 악필이다

 

아무렇게나 쓰다

 

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

 

说说:

 

1. 为什么要不允许悬挂“爱情锁”了?

 

 

2. 你对挂“爱情锁”的行为有什么看法?

 

3. 韩国有没有这种桥或者建筑?有的话,介绍一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1243 2015/08/28 【自主创新锻造中国标准】中国高铁:打造“... [2] chcn_lin 9207
1242 2015/08/27 阿来:根植生活 书写有温度的作品 [1] chcn_lin 8752
1241 2015/08/26 “2015·中国新疆发展论坛”今天开幕 [1] chcn_lin 8644
1240 2015/08/25 世界技能大赛落幕 中国首次夺金 [1] chcn_lin 8276
1239 2015/08/24 第九届茅盾文学奖今天在北京揭晓 [2] chcn_lin 8424
1238 2015/08/21 国办鼓励错峰休假 [1] chcn_lin 10542
1237 2015/08/20 查处不良网站 庇护少儿健康成长 [3] chcn_lin 8375
1236 2015/08/19 弗格森事件一周年冲突再起 [2] chcn_lin 8463
1235 2015/08/18 宇航员首次试吃太空蔬菜 [2] chcn_lin 8057
1234 2015/08/17 喀山世锦赛落幕 中国队荣登榜首 [2] chcn_lin 8750
1233 2015/08/14 海南:整合资源 “一站”便民 [1] chcn_lin 9240
1232 2015/08/13 日政府对美监听表“遗憾” [1] chcn_lin 8670
1231 2015/08/12 关注英法海底隧道偷渡事件 [1] chcn_lin 9583
1230 2015/08/11 北京申冬奥代表团凯旋 [1] chcn_lin 9370
1229 2015/08/10 津巴布韦要求美国引渡盗猎“狮王”者 [1] chcn_lin 9464
1228 2015/08/07 美宇航局发现迄今最像地球系外行星 [3] chcn_lin 9871
1227 2015/08/06 媒体 网友发声 共同“捍卫英雄” [2] chcn_lin 9506
1226 2015/08/05 高温下的铁路“蜘蛛侠” [1] chcn_lin 9004
1225 2015/08/04 两颗新一代北斗导航卫星成功发射 [1] chcn_lin 9593
1224 2015/08/03 2018年世界杯预选赛抽签仪式举行 [1] chcn_lin 9550
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기