무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/10/19 难堪重负!纽约布鲁克林大桥拒绝“爱情锁”
  • changyanlin
  • 번호 8469 | 2016.10.14
  • 조회 7655 주소복사


 

  连接美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区的布鲁克林大桥是著名的地标性建

 

筑,不过近年来大桥上悬挂“爱情锁”越来越多了,已经严重影响到大桥的安

 

全性,为此美国纽约市政官员日前宣布不再允许人们在桥上锁“爱情锁”,违规

 

者将被处以100美元的罚款。

 

全长1825米的布鲁克林大桥连接着美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区,是

 

当地著名的地标性建筑。这座修建于1883年的大桥迄今已经有133年的历史了,

 

在知名桥梁上锁爱情锁近年来成为一股潮流,但是如果锁的数量太多,无疑会影

 

响到桥的安全性,为此美国纽约市交通局近日拆除了布鲁克林大桥上的爱情锁,

 

并且宣布不再允许情侣们的这种行为,违规者将会被处以100美元的罚款,相关

 

部门已经在布鲁克林大桥的人行道上放置了显著的警告标志。

 

2014年法国巴黎塞纳河上的艺术桥就因不堪“爱情锁”重负,部分垮塌

 

度被迫关闭,后来巴黎市政当局彻底拆除了艺术桥上总重约45吨的爱情锁,换

 

上了五彩缤纷涂鸦作品,并在艺术桥新桥及其它桥上设立英法双语警示牌,


呼吁情侣们不要挂锁。

 

 

单词:

 

地标[dìbiāo] 지표. 지상 표지.[

 

悬挂[xuánguà] 걸다. 매달다.

 

迄今[qìjīn] 지금까지 이르다. 지금까지.

 

无疑[wúyí] 의심할  없다. 틀림이 없다.     없다.

 

垮塌[kuǎtā] 무너지다. 붕괴하다.

 

缤纷[bīnfēn] 너저분하다. 어지럽다. 난잡하다. 화려하다. 찬연하다.

 

란하다.

 

涂鸦[túyā] 글씨나 시문이 유치하고 졸렬하다. 졸필이다. 악필이다

 

아무렇게나 쓰다

 

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

 

说说:

 

1. 为什么要不允许悬挂“爱情锁”了?

 

 

2. 你对挂“爱情锁”的行为有什么看法?

 

3. 韩国有没有这种桥或者建筑?有的话,介绍一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1383 2016/03/25 今年全国将完成基本农田划定 [2] chcn_lin 8111
1382 2016/03/24 揭开百慕大之谜?挪威科学家有新解 [1] chcn_lin 7862
1381 2016/03/23 南昌汉代海昏侯国考古成果展 [2] chcn_lin 7969
1380 2016/03/22 甲烷:“火星曾存生命”新证据 [1] chcn_lin 8056
1379 2016/03/21 快递业乱象调查 “开箱验视”“实名制”有... [2] chcn_lin 9713
1378 2015/03/18 慈善立法助力实现“全面小康” [1] chcn_lin 7659
1377 2016/03/17 海外专家学者肯定中国经济转型 chcn_lin 8290
1376 2016/03/16 “温州炒房团”不见 购房回归理性 [2] chcn_lin 8001
1375 2016/03/15 韩美启动大规模联合军演 [2] chcn_lin 7923
1374 2016/03/14 江苏:为救患者 医生带病跪地手术 [1] chcn_lin 8026
1373 2016/03/11 变味儿的“一日游”何时休? [1] chcn_lin 8426
1372 2016/03/10 延迟退休 方案今年将出 chcn_lin 8256
1371 2016/03/09 《反家庭暴力法》正式实施 [1] chcn_lin 7759
1370 2016/03/08 “三八”国际妇女节纪念大会在京举行 chcn_lin 8043
1369 2016/03/07 后备箱里掉出幼儿 路人及时送还 [1] chcn_lin 10607
1368 2016/03/04 “十二五”减排目标超额完成 [1] chcn_lin 8018
1367 2016/03/03 《2015年中国毒品形势报告》发布 chcn_lin 7914
1366 2016/03/02 中国远洋海运集团有限公司今天成立 [1] chcn_lin 7806
1365 2016/03/01 中央企事业单位公车改革正式启动 [1] chcn_lin 7935
1364 2016/02/29 客车超载严重将面临刑罚 [1] chcn_lin 7589
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기