무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/10/19 难堪重负!纽约布鲁克林大桥拒绝“爱情锁”
  • changyanlin
  • 번호 8469 | 2016.10.14
  • 조회 8802 주소복사


 

  连接美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区的布鲁克林大桥是著名的地标性建

 

筑,不过近年来大桥上悬挂“爱情锁”越来越多了,已经严重影响到大桥的安

 

全性,为此美国纽约市政官员日前宣布不再允许人们在桥上锁“爱情锁”,违规

 

者将被处以100美元的罚款。

 

全长1825米的布鲁克林大桥连接着美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区,是

 

当地著名的地标性建筑。这座修建于1883年的大桥迄今已经有133年的历史了,

 

在知名桥梁上锁爱情锁近年来成为一股潮流,但是如果锁的数量太多,无疑会影

 

响到桥的安全性,为此美国纽约市交通局近日拆除了布鲁克林大桥上的爱情锁,

 

并且宣布不再允许情侣们的这种行为,违规者将会被处以100美元的罚款,相关

 

部门已经在布鲁克林大桥的人行道上放置了显著的警告标志。

 

2014年法国巴黎塞纳河上的艺术桥就因不堪“爱情锁”重负,部分垮塌

 

度被迫关闭,后来巴黎市政当局彻底拆除了艺术桥上总重约45吨的爱情锁,换

 

上了五彩缤纷涂鸦作品,并在艺术桥新桥及其它桥上设立英法双语警示牌,


呼吁情侣们不要挂锁。

 

 

单词:

 

地标[dìbiāo] 지표. 지상 표지.[

 

悬挂[xuánguà] 걸다. 매달다.

 

迄今[qìjīn] 지금까지 이르다. 지금까지.

 

无疑[wúyí] 의심할  없다. 틀림이 없다.     없다.

 

垮塌[kuǎtā] 무너지다. 붕괴하다.

 

缤纷[bīnfēn] 너저분하다. 어지럽다. 난잡하다. 화려하다. 찬연하다.

 

란하다.

 

涂鸦[túyā] 글씨나 시문이 유치하고 졸렬하다. 졸필이다. 악필이다

 

아무렇게나 쓰다

 

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

 

说说:

 

1. 为什么要不允许悬挂“爱情锁”了?

 

 

2. 你对挂“爱情锁”的行为有什么看法?

 

3. 韩国有没有这种桥或者建筑?有的话,介绍一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1463 2016/07/22 后排乘客不系安全带 将处罚司机 [8] chcn_lin 7838
1462 2016/07/21 2020年基本消除56人以上大班额 [2] chcn_lin 7593
1461 2016/07/20 阿根廷:百年动物园关闭 动物将重返自然 [2] chcn_lin 7969
1460 2016/07/19 揭秘论文造假黑色产业链 [3] chcn_lin 8094
1459 2016/07/18 动用机器人“杀手”警方被批军事化 [3] chcn_lin 8066
1458 2016/07/15 持续推进公共机构节约能源资源 [3] chcn_lin 9280
1457 2016/07/14 夏季溺水事故多 安全消暑最重要 [1] chcn_lin 8284
1456 2016/07/13 女孩穿着不一样 路人态度“大反转” [5] chcn_lin 9259
1455 2016/07/12 图书馆变“瀑布” 地铁站成“河流” [2] chcn_lin 9732
1454 2016/07/11 首都机场严查“克隆出租车” [3] chcn_lin 9334
1453 2016/07/08 纵火焚车逼迫住户买车位 [2] chcn_lin 8461
1452 2016/07/07 网络售药问题多:处方无需审核 处方药随便... [1] chcn_lin 8629
1451 2016/07/06 无人货轮或于2020年前投入使用 [3] chcn_lin 8995
1450 2016/07/05 欧盟创始成员国敦促英国尽快“脱欧” [3] chcn_lin 8827
1449 2016/07/04 高考志愿填报:务实面对 不上名校也有好选... [3] chcn_lin 10907
1448 2016/07/01 北京一社区引进无障碍爬楼车 [4] chcn_lin 9198
1447 2016/06/30 过度使用手机 颈椎病患者激增 [3] chcn_lin 9535
1446 2016/06/29 中国滑水巡回大奖赛天津站落幕 [2] chcn_lin 9547
1445 2016/06/28 欧洲杯被列入重点作品预警名单 [4] chcn_lin 9179
1444 2016/06/27 海南航空乘客客机上发生肢体冲突 [4] chcn_lin 10781
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기