무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/10/19 难堪重负!纽约布鲁克林大桥拒绝“爱情锁”
  • changyanlin
  • 번호 8469 | 2016.10.14
  • 조회 8849 주소복사


 

  连接美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区的布鲁克林大桥是著名的地标性建

 

筑,不过近年来大桥上悬挂“爱情锁”越来越多了,已经严重影响到大桥的安

 

全性,为此美国纽约市政官员日前宣布不再允许人们在桥上锁“爱情锁”,违规

 

者将被处以100美元的罚款。

 

全长1825米的布鲁克林大桥连接着美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区,是

 

当地著名的地标性建筑。这座修建于1883年的大桥迄今已经有133年的历史了,

 

在知名桥梁上锁爱情锁近年来成为一股潮流,但是如果锁的数量太多,无疑会影

 

响到桥的安全性,为此美国纽约市交通局近日拆除了布鲁克林大桥上的爱情锁,

 

并且宣布不再允许情侣们的这种行为,违规者将会被处以100美元的罚款,相关

 

部门已经在布鲁克林大桥的人行道上放置了显著的警告标志。

 

2014年法国巴黎塞纳河上的艺术桥就因不堪“爱情锁”重负,部分垮塌

 

度被迫关闭,后来巴黎市政当局彻底拆除了艺术桥上总重约45吨的爱情锁,换

 

上了五彩缤纷涂鸦作品,并在艺术桥新桥及其它桥上设立英法双语警示牌,


呼吁情侣们不要挂锁。

 

 

单词:

 

地标[dìbiāo] 지표. 지상 표지.[

 

悬挂[xuánguà] 걸다. 매달다.

 

迄今[qìjīn] 지금까지 이르다. 지금까지.

 

无疑[wúyí] 의심할  없다. 틀림이 없다.     없다.

 

垮塌[kuǎtā] 무너지다. 붕괴하다.

 

缤纷[bīnfēn] 너저분하다. 어지럽다. 난잡하다. 화려하다. 찬연하다.

 

란하다.

 

涂鸦[túyā] 글씨나 시문이 유치하고 졸렬하다. 졸필이다. 악필이다

 

아무렇게나 쓰다

 

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

 

说说:

 

1. 为什么要不允许悬挂“爱情锁”了?

 

 

2. 你对挂“爱情锁”的行为有什么看法?

 

3. 韩国有没有这种桥或者建筑?有的话,介绍一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1663 2017/05/18贵阳举行巨型麻将大赛 吸引众多市民参加 liuwenping 8783
1662 2017/05/17中亚五国研究生走进新疆哈密 感受民族特色文... liuwenping 8420
1661 2017/05/16兰州小学生课后免费学“艺” 家长点赞寓教于... liuwenping 8489
1660 2017/05/15S弯中开车倒车满杯水不洒 郑州公交车长炫技... liuwenping 8517
1659 2017/05/12探秘“达芬奇”机器人:让手术如同游戏 liuwenping 8978
1658 2017/05/11六旬旅美画家创作中国戏曲画30余年 宣传中国... liuwenping 8930
1657 2017/05/10福建一高校惊现石头涂鸦 高逼真度惊呆同学 liuwenping 9161
1656 2017/05/09角长2.2米“牛魔王”亮相云南佤乡 liuwenping 8735
1655 2017/05/08甘肃临夏“牡丹盛宴”:面团变“牡丹仙鹤”... liuwenping 9244
1654 2017/05/05安徽颍上国际运动风筝赛 各国风筝“筝艳”八... liuwenping 8598
1653 2017/05/04朗读亭亮相兰州 “献声”方式受青少年追捧 liuwenping 8377
1652 2017/05/03兰州社团收流浪动物供免费领养 市民不恋名犬... liuwenping 8524
1651 2017/05/02非遗折纸艺人创2000多种造型 为传承执教小学... liuwenping 8924
1650 2017/04/28植物医院现身南京 大学生坐诊专为植物“看病... liuwenping 8001
1649 2017/04/27北京试点内嵌式停车位 车位充当“隔离带” liuwenping 8364
1648 2017/04/26探访中国吉他制造之乡 外销占中国吉他出口额... liuwenping 8720
1647 2017/04/25多种稀有野生动物“聚集”甘肃堪比“野生动... liuwenping 9443
1646 2017/04/24表情包展览火爆 “表情文化”引热议 liuwenping 8841
1645 2017/04/21胶片时代的“PS修图”大神 用笔触弥补岁月的... liuwenping 10120
1644 2017/04/20河北励志奶奶退休21年作画两万幅 liuwenping 9715
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기