무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/10/19 难堪重负!纽约布鲁克林大桥拒绝“爱情锁”
  • changyanlin
  • 번호 8469 | 2016.10.14
  • 조회 8843 주소복사


 

  连接美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区的布鲁克林大桥是著名的地标性建

 

筑,不过近年来大桥上悬挂“爱情锁”越来越多了,已经严重影响到大桥的安

 

全性,为此美国纽约市政官员日前宣布不再允许人们在桥上锁“爱情锁”,违规

 

者将被处以100美元的罚款。

 

全长1825米的布鲁克林大桥连接着美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区,是

 

当地著名的地标性建筑。这座修建于1883年的大桥迄今已经有133年的历史了,

 

在知名桥梁上锁爱情锁近年来成为一股潮流,但是如果锁的数量太多,无疑会影

 

响到桥的安全性,为此美国纽约市交通局近日拆除了布鲁克林大桥上的爱情锁,

 

并且宣布不再允许情侣们的这种行为,违规者将会被处以100美元的罚款,相关

 

部门已经在布鲁克林大桥的人行道上放置了显著的警告标志。

 

2014年法国巴黎塞纳河上的艺术桥就因不堪“爱情锁”重负,部分垮塌

 

度被迫关闭,后来巴黎市政当局彻底拆除了艺术桥上总重约45吨的爱情锁,换

 

上了五彩缤纷涂鸦作品,并在艺术桥新桥及其它桥上设立英法双语警示牌,


呼吁情侣们不要挂锁。

 

 

单词:

 

地标[dìbiāo] 지표. 지상 표지.[

 

悬挂[xuánguà] 걸다. 매달다.

 

迄今[qìjīn] 지금까지 이르다. 지금까지.

 

无疑[wúyí] 의심할  없다. 틀림이 없다.     없다.

 

垮塌[kuǎtā] 무너지다. 붕괴하다.

 

缤纷[bīnfēn] 너저분하다. 어지럽다. 난잡하다. 화려하다. 찬연하다.

 

란하다.

 

涂鸦[túyā] 글씨나 시문이 유치하고 졸렬하다. 졸필이다. 악필이다

 

아무렇게나 쓰다

 

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

 

说说:

 

1. 为什么要不允许悬挂“爱情锁”了?

 

 

2. 你对挂“爱情锁”的行为有什么看法?

 

3. 韩国有没有这种桥或者建筑?有的话,介绍一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1703 2017/07/14“七彩饺子盛宴” 花粉上色“留住”游客的胃... liuwenping 7945
1702 2017/07/13郑州纳凉点开放宛如娱乐室 静待避暑市民 liuwenping 7886
1701 2017/07/12成都郫都区一街道废地上“分田植绿” 打造城... liuwenping 7996
1700 2017/07/11肯德基绿色餐厅杭州开业 沙拉啤酒小龙虾成主... liuwenping 8295
1699 2017/07/10探访“中国莲花第一村”世界最大莲池 蜂飞蝶... liuwenping 8324
1698 2017/07/07传统洮砚雕刻突破“刻板”模式:三国人物飞... liuwenping 8333
1697 2017/07/06成都传统掏耳技艺延续传承 liuwenping 7956
1696 2017/07/05中国房车爱好者长春集结发车 开启“边境游消... liuwenping 8600
1695 2017/07/04成都大学生超炫竞技跳绳 一秒跳6个 liuwenping 8271
1694 2017/07/03妈咪小屋”现身重庆各大场所 女性哺乳有一个... liuwenping 9004
1693 2017/06/30郑大毕业生“跳蚤市场”千人淘宝买卖红火 liuwenping 9066
1692 2017/06/29全国首创“冰秀” 上演冰上特技惊险唯美 liuwenping 8922
1691 2017/06/28杭州一咖啡厅为宠物定制食品 顾客带宠物互动... liuwenping 8581
1690 2017/06/27凤凰花开季大学毕业时 厦大学生谈遗憾事 liuwenping 8927
1689 2017/06/26探访“草原天路” 游客称“来了还想再来” liuwenping 8740
1688 2017/06/23江苏一城市露天广场上演“万人龙虾宴” 龙虾... liuwenping 8659
1687 2017/06/22第五个全国低碳日 杭州市民感受多样化低碳生... liuwenping 9209
1686 2017/06/21中美摄影师联合办展 展现两国西部风光 liuwenping 8838
1685 2017/06/20《2017中国记忆》上线 展现VR视野中的秦陵兵马... liuwenping 9339
1684 2016/06/19新疆:多国学子自制美食展示多元文化 liuwenping 9171
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기