무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/10/19 难堪重负!纽约布鲁克林大桥拒绝“爱情锁”
  • changyanlin
  • 번호 8469 | 2016.10.14
  • 조회 8833 주소복사


 

  连接美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区的布鲁克林大桥是著名的地标性建

 

筑,不过近年来大桥上悬挂“爱情锁”越来越多了,已经严重影响到大桥的安

 

全性,为此美国纽约市政官员日前宣布不再允许人们在桥上锁“爱情锁”,违规

 

者将被处以100美元的罚款。

 

全长1825米的布鲁克林大桥连接着美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区,是

 

当地著名的地标性建筑。这座修建于1883年的大桥迄今已经有133年的历史了,

 

在知名桥梁上锁爱情锁近年来成为一股潮流,但是如果锁的数量太多,无疑会影

 

响到桥的安全性,为此美国纽约市交通局近日拆除了布鲁克林大桥上的爱情锁,

 

并且宣布不再允许情侣们的这种行为,违规者将会被处以100美元的罚款,相关

 

部门已经在布鲁克林大桥的人行道上放置了显著的警告标志。

 

2014年法国巴黎塞纳河上的艺术桥就因不堪“爱情锁”重负,部分垮塌

 

度被迫关闭,后来巴黎市政当局彻底拆除了艺术桥上总重约45吨的爱情锁,换

 

上了五彩缤纷涂鸦作品,并在艺术桥新桥及其它桥上设立英法双语警示牌,


呼吁情侣们不要挂锁。

 

 

单词:

 

地标[dìbiāo] 지표. 지상 표지.[

 

悬挂[xuánguà] 걸다. 매달다.

 

迄今[qìjīn] 지금까지 이르다. 지금까지.

 

无疑[wúyí] 의심할  없다. 틀림이 없다.     없다.

 

垮塌[kuǎtā] 무너지다. 붕괴하다.

 

缤纷[bīnfēn] 너저분하다. 어지럽다. 난잡하다. 화려하다. 찬연하다.

 

란하다.

 

涂鸦[túyā] 글씨나 시문이 유치하고 졸렬하다. 졸필이다. 악필이다

 

아무렇게나 쓰다

 

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

 

说说:

 

1. 为什么要不允许悬挂“爱情锁”了?

 

 

2. 你对挂“爱情锁”的行为有什么看法?

 

3. 韩国有没有这种桥或者建筑?有的话,介绍一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1723 2017/08/11昆明市民骑非机动车违规被罚当街“写作业” liuwenping 8100
1722 2017/08/10百余香港青年游世界遗产西湖 liuwenping 7836
1721 2017/08/09湖北“渐冻人”用眼睛“写作” 愿为后人留“... liuwenping 7642
1720 2017/08/08石家庄小伙收藏上千件玩具 寓“80后”回忆 liuwenping 8143
1719 2017/08/07东航上海-西安-日喀则首航 珠峰不再遥远 liuwenping 8229
1718 2017/08/04探访福建晋江“家门口的陶瓷博物馆” liuwenping 8110
1717 2017/08/03 90后警花闪耀新街口 女子巡逻中队亮相南京... liuwenping 8086
1716 2017/08/02体验中国武术魅力 国际友城青少年走进四川峨... liuwenping 8131
1715 2017/08/01“百米烤串”亮相吉林 需200人协同制作 liuwenping 8769
1714 2017/07/31海口美兰机场首开女性旅客安检专用通道 liuwenping 7935
1713 2017/07/28探秘南航机餐制作:流程复杂严格 liuwenping 7879
1712 2017/07/27非洲人更扛暑耐晒? 专家:任何人种都有中暑... liuwenping 7999
1711 2017/7/26上海话渐失“用武之地” 沪人力倡“语言传承... liuwenping 7784
1710 2017/7/25大白鹅当宠物 昆明阿姨“遛鹅”走红 liuwenping 7658
1709 2017/07/24探访南通花露烧酒酿制全过程 liuwenping 7816
1708 2017/07/21外国“吃货”体验蜘蛛、蜈蚣等中式黑暗料理... liuwenping 7793
1707 2017/07/20精美旗袍台北展出 设计师对话传承与创新 liuwenping 7691
1706 2017/07/19北京上演“玩具总动员” 全民零门槛挑战吉尼... liuwenping 7944
1705 2017/07/18探访南京多处郑和遗址遗迹 liuwenping 8134
1704 2017/07/17鼓浪屿申遗成功 学者畅谈“万国建筑” liuwenping 7968
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기