무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/10/19 难堪重负!纽约布鲁克林大桥拒绝“爱情锁”
  • changyanlin
  • 번호 8469 | 2016.10.14
  • 조회 8853 주소복사


 

  连接美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区的布鲁克林大桥是著名的地标性建

 

筑,不过近年来大桥上悬挂“爱情锁”越来越多了,已经严重影响到大桥的安

 

全性,为此美国纽约市政官员日前宣布不再允许人们在桥上锁“爱情锁”,违规

 

者将被处以100美元的罚款。

 

全长1825米的布鲁克林大桥连接着美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区,是

 

当地著名的地标性建筑。这座修建于1883年的大桥迄今已经有133年的历史了,

 

在知名桥梁上锁爱情锁近年来成为一股潮流,但是如果锁的数量太多,无疑会影

 

响到桥的安全性,为此美国纽约市交通局近日拆除了布鲁克林大桥上的爱情锁,

 

并且宣布不再允许情侣们的这种行为,违规者将会被处以100美元的罚款,相关

 

部门已经在布鲁克林大桥的人行道上放置了显著的警告标志。

 

2014年法国巴黎塞纳河上的艺术桥就因不堪“爱情锁”重负,部分垮塌

 

度被迫关闭,后来巴黎市政当局彻底拆除了艺术桥上总重约45吨的爱情锁,换

 

上了五彩缤纷涂鸦作品,并在艺术桥新桥及其它桥上设立英法双语警示牌,


呼吁情侣们不要挂锁。

 

 

单词:

 

地标[dìbiāo] 지표. 지상 표지.[

 

悬挂[xuánguà] 걸다. 매달다.

 

迄今[qìjīn] 지금까지 이르다. 지금까지.

 

无疑[wúyí] 의심할  없다. 틀림이 없다.     없다.

 

垮塌[kuǎtā] 무너지다. 붕괴하다.

 

缤纷[bīnfēn] 너저분하다. 어지럽다. 난잡하다. 화려하다. 찬연하다.

 

란하다.

 

涂鸦[túyā] 글씨나 시문이 유치하고 졸렬하다. 졸필이다. 악필이다

 

아무렇게나 쓰다

 

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

 

说说:

 

1. 为什么要不允许悬挂“爱情锁”了?

 

 

2. 你对挂“爱情锁”的行为有什么看法?

 

3. 韩国有没有这种桥或者建筑?有的话,介绍一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1983 2018/09/05 扫描二维码 谈谈非洲印象 changyanlin 6565
1982 2018/09/04雅加达亚运会·花样游泳 蒋婷婷蒋文文再夺冠 changyanlin 6407
1981 2018/09/03 国新办 中国已连续九年为非洲第一大贸易国 changyanlin 6515
1980 2018/08/31 国新办 最后三年 打赢脱贫攻坚战 changyanlin 6931
1979 2018/08/30 山东 旅客遗忘背包 列车工作人员多方寻找归... changyanlin 7038
1978 2018/08/29 第七届沈阳法库国际飞行大会 看表演 开飞机 ... changyanlin 6746
1977 2018/08/28 分隔数十载 孩童变白头 changyanlin 6285
1976 2018/08/27 关注雅加达亚运会 打破纪录 孙杨夺得男子800... changyanlin 6477
1975 2018/08/24 高温下的坚守 陕西西安冷库仓管员 :高温下... changyanlin 6796
1974 2018/08/23 善举的悲剧 河南郑州 意识淡薄 安全培训失... changyanlin 6633
1973 2018/08/22 神农架 气温居高不下 大熊猫享山泉浴 changyanlin 6698
1972 2018/08/21日韩持续高温 日本高温持续 老年人中暑引关... changyanlin 6662
1971 2018/08/20 专家解读 台风为什么会“扎堆”生成? changyanlin 6119
1970 2018/08/17 发生溺水情况 应如何救援? changyanlin 6236
1969 2018/08/16 关注进口抗癌药降价 建立药品入医保评估体... changyanlin 6775
1968 2018/08/14 日本 台风“珊珊”将登陆日本关东地区 changyanlin 7140
1967 2018/08/13 韩国多地气温连破纪录 火灾多发 changyanlin 7153
1966 2018/08/10 住建部 公布违法违规地产企业和中介名单 changyanlin 7322
1965 2018/08/09 提升好评率 店家推出“好评有礼” changyanlin 6995
1964 2018/08/08 保加利亚 气候异常降雨频繁 旅游业受冲击 changyanlin 7661
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기