무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/10/19 难堪重负!纽约布鲁克林大桥拒绝“爱情锁”
  • changyanlin
  • 번호 8469 | 2016.10.14
  • 조회 8834 주소복사


 

  连接美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区的布鲁克林大桥是著名的地标性建

 

筑,不过近年来大桥上悬挂“爱情锁”越来越多了,已经严重影响到大桥的安

 

全性,为此美国纽约市政官员日前宣布不再允许人们在桥上锁“爱情锁”,违规

 

者将被处以100美元的罚款。

 

全长1825米的布鲁克林大桥连接着美国纽约市的曼哈顿与布鲁克林区,是

 

当地著名的地标性建筑。这座修建于1883年的大桥迄今已经有133年的历史了,

 

在知名桥梁上锁爱情锁近年来成为一股潮流,但是如果锁的数量太多,无疑会影

 

响到桥的安全性,为此美国纽约市交通局近日拆除了布鲁克林大桥上的爱情锁,

 

并且宣布不再允许情侣们的这种行为,违规者将会被处以100美元的罚款,相关

 

部门已经在布鲁克林大桥的人行道上放置了显著的警告标志。

 

2014年法国巴黎塞纳河上的艺术桥就因不堪“爱情锁”重负,部分垮塌

 

度被迫关闭,后来巴黎市政当局彻底拆除了艺术桥上总重约45吨的爱情锁,换

 

上了五彩缤纷涂鸦作品,并在艺术桥新桥及其它桥上设立英法双语警示牌,


呼吁情侣们不要挂锁。

 

 

单词:

 

地标[dìbiāo] 지표. 지상 표지.[

 

悬挂[xuánguà] 걸다. 매달다.

 

迄今[qìjīn] 지금까지 이르다. 지금까지.

 

无疑[wúyí] 의심할  없다. 틀림이 없다.     없다.

 

垮塌[kuǎtā] 무너지다. 붕괴하다.

 

缤纷[bīnfēn] 너저분하다. 어지럽다. 난잡하다. 화려하다. 찬연하다.

 

란하다.

 

涂鸦[túyā] 글씨나 시문이 유치하고 졸렬하다. 졸필이다. 악필이다

 

아무렇게나 쓰다

 

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

 

说说:

 

1. 为什么要不允许悬挂“爱情锁”了?

 

 

2. 你对挂“爱情锁”的行为有什么看法?

 

3. 韩国有没有这种桥或者建筑?有的话,介绍一下。

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
123 '酒井法子'보석 석방하고 다시는 범법을 하지... 채널씨엔 10063
122 미국은<2009년 국가 정보 전략>을 발표했다 채널씨엔 8974
121 <사랑과 영혼>남자 주인공 사망 채널씨엔 9647
120 NASA '하버'는 첫 우주사진을 찍었다 채널씨엔 9724
119 브라질에서 500년전 고선을 복제하였다 채널씨엔 9524
118 맥스코에서 비행기가 납치당했지만 모든 승객들이.. 채널씨엔 9336
117 툭종 부대는 국결 열병에서 처음으로 모습을 보였다 채널씨엔 10219
116 북한에서 수문을열어 한국사람 6명이 사망했다 채널씨엔 10015
115 일본 민주당 당수는 새로운 내각 명단을 ... 채널씨엔 9296
114 브라질과 프랑스는 거액의 군사 무기매매를 계약.. 채널씨엔 9458
113 마릴리 몬로 부근에 묘자리가 460만 달러에 낙찰.. 채널씨엔 9236
112 마이클잭슨의 개인 의사 모리가 고발당하다 채널씨엔 9623
111 일본에서 가라데 경기가 열려 어린이 선수들이.. 채널씨엔 9567
110 폴란드 정부는 지출을 아끼기 위해 집에서 복역한다..... 채널씨엔 8814
109 이명박 대통령은 북한 고위관리와 만나... 채널씨엔 9376
108 800미터 육상 우승자 성별 질의를 받다 [2] 채널씨엔 9403
107 김대중 전 대통령의 서거는 로켓발사의 영향을 [1] 채널씨엔 9703
106 아르헨티나에서 백혈병 환자들을 위한 모금... 채널씨엔 9720
105 미국 "남편 부르기" 대회에서 온갖 ... 채널씨엔 8619
104 김정일은 한국 현대그룹회장 요구의 만족을... 채널씨엔 8233
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기