飞机被长时间延误、机场中转还要等好久、下飞机正值深夜，以前遇到这样

的情况很多旅客都会选择在机场的座位上凑合几个小时，不过在杭州萧山机场旅

客们多了一个选择，可以去新开的“胶囊旅馆”眯一会儿。

这家名叫“眯一会儿”的胶囊旅店开在杭州萧山国际机场国内航站楼的到达

大厅6号门附近，在这家旅店的休息区，你看不到普通意义上的床铺，有的是一

种瘦瘦长长、形似豆荚的装备。记者也体验了一下，一米七五的男士在里面还是

能自如的翻身，床垫的软硬也适中，拉下滑盖以后就形成了一个独立的私密空间，

如果觉得这种睡眠豆荚有点儿局促，这家旅店还提供另一种叫做商务舱的休息设

备，休息椅类似于飞机上的头等舱，台灯、充电口、电视机、保险柜等设备都有，

此外，旅店还设置了淋浴间、储物间供大家使用，值得一提的是 4个小时60元

的定价相比其它的机场旅店要经济很多。

单词：

胶囊[jiāonáng] 캡슐

凑合[còuhe] 그런대로 …할 만하다. 아쉬운대로 …할 만하다.

眯[mī] 잠깐 눈을 붙이다.

航站楼[ hángzhànlóu ] 터미널.

豆荚[dòujiá] 콩꼬투리.

床垫[chuángdiàn] 침대 매트리스.

局促[júcù] 협소하다. 비좁다.

保险柜[bǎoxiǎnguì] (대형) 금고. 캐비닛

说说：

1.

댓글 3개

yi****** 设备很好 我也想去。 2016.09.28 00:42 이름 답변

my****** Jucu 2016.09.28 10:02 이름 답변

we***** 中国也开了胶囊旅馆啊 很有意思! 2016.09.28 22:12 이름 답변

로그인 하시기 바랍니다.