무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/09.01 “毁容少女”谈拍写真:照片记录另类青春 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8421 | 2016.08.28
  • 조회 8932 주소복사


 

 

   不知道大家是否还记得在5年之前因为被同学打火机油而烧伤导致毁容

 

的合肥女孩儿 周岩,当时这条新闻轰动一时,如今5年时间过去了。而就在几

 

天之前周妍在微博上勇敢的晒出了一组自己的写真照片,疤痕清晰可见但是却感

 

动了很多人。周岩为这组照片配了一段文字,她说:“我活在一具不认识的躯壳

 

里,过着16岁的日子,无法面对那个已经21岁的周岩。我还是哪个期待橘子味

 

儿果汁雨的女孩儿。总想哭却不敢哭出声。天快要亮了,一切都会好的!你要做

 

最坚强的孩子,才能看得见阳光”。字里行间,她的痛苦与坚强交织在一起。在

 

接受记者采访时周岩说,对于她来讲她的青春就是这样,这组照片是她的另类青

 

春记录,而翻看她过往的微博,除了康复和治疗的心得,也有这样的心愿:穿着

 

红裙,成为一个红彤彤的美少女,要跟同龄少女们一样自拍,哪怕疤痕抢镜。这

 

是一个女孩儿再普通不过的心愿,却因为16岁那年那次噩梦一般的经历变得似

 

遥不可及

 

1191716岁的周岩因为没有答应同学陶汝坤的求爱,被对方当头浇

 

下打火机油点燃,烧伤面积超过百分之三十,以致耳朵被烧掉,这起案件成为当年全社会关注的焦点,2012510号 ,法院以故意伤害罪判处陶汝坤十二

 

年零一个月的有期徒刑,但关于民事赔偿部分直到今年3月才由法院二审判决,

 

周岩获赔180万元,而周岩的青春被安放在了病房里,5年内她经历了11次手

 

术,也服用过抗抑郁的药物,整个整形恢复过程或许要持续好几年才能完成。直

 

到现在周岩仍因为皮肤的散热功能差,一发烧就热度不退,要持续好几天。这五

 

年,周岩到底经历了什么,咱们外人是很难想象的。在今年4月份在接受央视采

 

访时周岩说了自己这五年的心路历程,包括第一次出门面对陌生人眼光时的感受。

 

除了身体上的伤害,他人异样的眼光以及网络上的恶意言辞一度让周岩连门儿都

 

不敢出,五年之后她慢慢的克服了心理上的负担,开了一间网店,还仍然梦想着

 

可以成为一名大学生。而谈到当年的肇事者,周岩说自己心里没有恨,他该承担

 

什么样的的责任就必须承担,自己不想再多说什么了。时间也许无法褪去疤痕,

 

但周岩选择笑对未来,这份勇气让人感动。让我们共同祝愿这位可爱的姑娘梦想

 

成真。

 

 

单词:

 

写真[xiězhēn] 초상화를 그리다. 인물을 그리다. 초상화.

 

[pō] ( 등의 액체를) 뿌리다. 붓다.

 

轰动一时[hōngdòngyīshí] 시기에 파문을 일으켰음을 이르는 .

 

疤痕[bāhén] (몸의) 흉터. 상처.

 

字里行间[zìlǐhángjiān] 행간. 문장의 여기저기.

 

噩梦[èmèng] 악몽.

 

抑郁[yìyù] (불만을 호소할 없어) 우울하다. 울적하다. 번민스럽다.

 

心路历程[xīnlùlìchéng] 심리 변화의 과정역정

 

肇事[zhàoshì] 사고를 내다. 말썽을 일으키다. 일을 저지르다.

 

 

说说:

 

1.  周岩有什么心愿?

 

2.  对陶汝坤求爱不成就将人毁容的行为,你有什么看法?

 

3.  韩国有过这样的案例吗?

댓글 4
eu********
轰动一时[hōngdòngyīshí] 한 시기에 큰 파문을 일으켰음을 이르는 말
2016.09.01 11:52
리플달기
my******
抑郁
2016.09.01 14:44
리플달기
we*****
我在韩国也看过这新闻。她是自尊感很高的人。厉害!
2016.09.01 16:44
리플달기
eu********
안타까운 일이네요
2016.09.13 08:28
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
403 2012/03/26 10元两根 大葱跻身贵族菜 채널씨엔_2 9806
402 2012/03/23 南京在建高架桥昨夜发生垮塌事故7死3伤 채널씨엔_2 11836
401 2012/03/22 江西蔬菜价格持续回落 채널씨엔_2 10132
400 2012/03/21 铁道部:儿童票下个月“长高”10厘米 채널씨엔_2 11819
399 2012/03/20 公车送新生是最糟糕的开学第一课 채널씨엔_2 9432
398 2012/03/19 身高不足1.68米遭拒绝录用 채널씨엔_2 10270
397 2012/03/16 山东烟台:发射25枚火箭弹 人工降雨缓解旱... 채널씨엔_2 11553
396 2012/03/15 平板电脑崛起 市场格局将变:平板电脑或将... 채널씨엔_2 11136
395 2012/03/14 身边的雷锋:青岛的哥“爱心车队” 채널씨엔_2 9701
394 2012/03/12 台湾一男子背母亲看病 网友赞“现代二十四... 채널씨엔_2 10252
393 2012/03/09 黄山舞龙庆祝二月二龙抬头 채널씨엔_2 11703
392 2012/03/08 韩国媒体称中国人是韩整容业“冤大头” 채널씨엔_2 10235
391 2012/03/07 中国三部委八大措施治理择校乱收费 채널씨엔_2 10080
390 2012/02/06 日本东京举行全国咖啡拉花比赛 채널씨엔_2 9967
389 2012/03/05 台湾罕见肝病母亲捐肝救罕见病患儿 채널씨엔_2 9758
388 2012/03/02 美国畅销口红唇膏产品基本都含铅 채널씨엔_2 14264
387 2012/03/01 日本2011年查获虐待儿童案件创新高 채널씨엔_2 10280
386 2012/02/29 瑞典男子雪林受困两月后获救 채널씨엔_2 13675
385 2012/02/28 马达加斯加科学家发现世界最小变色龙 채널씨엔_2 14904
384 2012/02/27 乌克兰基辅市民喜迎“谢肉节” 채널씨엔_2 11456
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기