무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9463 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
443 2012/05/21 哥伦比亚:千人室内共蹬自行车创纪录 채널씨엔_2 14417
442 2012/05/18 越来越多中国留学生选择学成归国 채널씨엔_2 14770
441 2012/05/17 青岛:产业聚变 港口裂变 채널씨엔_2 10177
440 2012/05/16 手机骚扰“一声响”记者回拨来揭秘:电话... 채널씨엔_2 10916
439 2012/05/15 台湾每年三千女婴消失 民代拟提案修法禁因... 채널씨엔_2 10255
438 2012/05/14 又见疯狂菜价 白菜卖出猪肉价 채널씨엔_2 9057
437 2012/05/11 53种消化药降价 将加大高价药降价力度 채널씨엔_2 14370
436 2012/05/10 2012中国国际动漫节:酷卖街头 古灵精怪的动... 채널씨엔_2 10634
435 2012/05/09 世界极限运动大赛上海上演 채널씨엔_2 10060
434 2012/05/08 上海:房地产春季展开幕 채널씨엔_2 9855
433 2012/05/07 国家食品药品监管局要求企业实施药用明胶、... 채널씨엔_2 13133
432 2012/05/04 “闯黄灯”屡见不鲜 法规亟待完善 [1] 채널씨엔_2 10536
431 2012/05/03 英国建楼顶花园 创宜居生活 채널씨엔_2 10548
430 2012/05/02 中国漆画走入美国课堂 채널씨엔_2 10609
429 2012/05/01 山东荣成:10万渔民祭海祈福庆谷雨 채널씨엔_2 11013
428 2012/04/30 不利天气致使台湾屏东芒果严重减产 채널씨엔_2 10312
427 2012/04/27 泰语热升温 中国多所高校增设泰语言专业 채널씨엔_2 10240
426 2012/04/26 台湾:一司机开车时双手玩手机 吓坏路人 채널씨엔_2 9521
425 2012/04/25 英国:惊险!行人与火车谁更快? 채널씨엔_2 8905
424 2012/04/24 英国:卡片式廉价电脑“树莓派”上市 채널씨엔_2 9118
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기