무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9467 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
463 2012/06/20 贵阳:男子下河捞鱼 竟然捞出鳄鱼 채널씨엔_2 11035
462 2012/06/19 日本:地铁偷拍女生裙底 高中男教师被捕 채널씨엔_2 9446
461 2012/06/18 新闻追踪:小伙托举悬空女童 被救女童家属... 채널씨엔_2 9686
460 2012/06/15 吉林敦化:刀画——刀尖绘就的艺术奇葩 채널씨엔_2 10164
459 2012/06/14 垃圾围城”下的出路 中国85%的城市生活垃圾... 채널씨엔_2 11214
458 2012/06/13 新疆博州:城市流浪猫草原除鼠害 채널씨엔_2 10564
457 2012/06/12 美国:失控婴儿车横穿公路 有惊无险 채널씨엔_2 14870
456 2012/06/11 7岁小女孩全身长毛 命运受人关注 채널씨엔_2 14071
455 2012/06/08 打造“舌尖上的世界” 채널씨엔_2 11441
454 2012/06/07 2012天津国际车展:老爷车抢尽风头 채널씨엔_2 10021
453 2012/06/05 河北唐山发生4.8级地震:震感较为明显 人员... 채널씨엔_2 10544
452 2012/06/04 广东佛山:拍肩调包银行卡 监控全记录 채널씨엔_2 10846
451 2012/06/01 陕西:母狼挖洞穴 “两室一厅”藏幼崽 채널씨엔_2 10823
450 2012/05/31 意大利:挑战者成功“飞下”欧洲最大火山 채널씨엔_2 10843
449 2012/05/30 降雨像倒水 恒春半岛遭水淹 채널씨엔_2 12892
448 2012/05/29 小偷吞钻石 警方盯守数日等“方便” 채널씨엔_2 10997
447 2012/05/25 美国一岁半幼童被误认为恐怖分子 채널씨엔_2 13917
446 2012/05/24 日本富士山活断层或导致巨大山崩 채널씨엔_2 15263
445 2012/05/23 韩国丽水世博园今天开园 채널씨엔_2 11016
444 2012/05/22 加拿大:动物也过“母亲节” 채널씨엔_2 10675
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기