무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9476 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
743 2013/08/07 中国将对政府性债务进行全面审计 채널씨엔_2 10631
742 2013/08/06 东亚杯:中国队4比3战胜澳大利亚队获亚军 채널씨엔_2 11048
741 2013/08/05 奥巴马重申对韩国的安全承诺 채널씨엔_2 10968
740 2013/08/02 一山东籍残疾人在首都机场自爆自伤 채널씨엔_2 10721
739 2013/08/01 美国一女子被抛出过山车死亡 [2] 채널씨엔_2 10891
738 2013/07/31 美国“汽车之城”底特律申请破产 [1] 채널씨엔_2 12036
737 2013/07/30 巴西世界杯门票价格方案公布 채널씨엔_2 12955
736 2013/07/29 河北:沽源县豪华嫁女书记岳树旺被撤职 [1] 채널씨엔_2 10726
735 2013/07/26 癌症早期检测项目今天正式启动 [2] 채널씨엔_2 11687
734 2013/07/25 香港限奶令或于10月撤销 채널씨엔_2 10267
733 2013/07/24 印度北部暴雨5748人失踪 或已全部遇难 채널씨엔_2 10889
732 2013/07/23 普京或将于今日前往俄日争议岛屿 채널씨엔_2 11421
731 2013/07/22 美国:直播遭遇爆炸 主持人从容应对 채널씨엔_2 11422
730 2013/07/19 斯诺登去向成谜:委内瑞拉总统称已决定向... 채널씨엔_2 11346
729 2013/07/18 刘志军一审被判死刑缓期两年执行 채널씨엔_2 8751
728 2013/07/17 国家统计局今天公布上半年居民消费价格指... 채널씨엔_2 12022
727 2013/07/16 中国互联网安全面临严峻挑战 채널씨엔_2 11914
726 2013/07/15 朝韩在板门店举行工作会谈 [1] 채널씨엔_2 7967
725 2013/07/11 中国立法保障老年人居家养老 明起实施 채널씨엔_2 8432
724 2013/07/10 驱蚊花露水夏季热销 儿童使用应谨慎 채널씨엔_2 9246
  81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기