무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9453 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
763 2013/09/05 韩国:釜山国际广告节刮起创意风暴 채널씨엔_2 10559
762 2013/09/04 老农被雷劈竟毫发无损 仅衣服破洞 채널씨엔_2 8584
761 2013/09/03 福岛核污水“失控” 日政府谴责东电行动迟... 채널씨엔_2 11944
760 2013/09/02 大陆大闸蟹中秋前将登台 채널씨엔_2 10238
759 2013/08/30 “宽带中国”战略及实施方案今日发布 채널씨엔_ling 11726
758 2013/08/29 2050年全球洪灾损失或高达1万亿美元 채널씨엔_ling 12543
757 2013/08/28 朝中社:朝鲜同意下周重启离散家属会谈 채널씨엔_ling 7895
756 2013/08/27 第七届中国威海国际人居节开幕 채널씨엔_ling 7782
755 2013/08/26 京广线一度因暴雨中断 目前已抢通 [1] 채널씨엔_ling 8483
754 2013/08/23 韩国退伍老兵:日本须就殖民统治道歉 [1] 채널씨엔_2 9970
753 2013/08/22 韩亚航空将向生还乘客支付赔偿金 [1] 채널씨엔_2 10761
752 2013/08/21 西藏:残疾车手自驾闯珠峰 [3] 채널씨엔_2 10360
751 2013/08/20 中俄等五国被列为美最高监视目标 채널씨엔_2 8833
750 2013/08/19 2013年广州羽毛球世锦赛落幕:中国选手林丹... [1] 채널씨엔_2 9298
749 2013/08/16 国家质检总局刚刚接到新西兰有关部门的信... 채널씨엔_2 11045
748 2013/08/14 上海高院法官涉嫌集体嫖娼涉事4人停职 채널씨엔_2 10553
747 2013/08/13 陕西富平被拐婴儿重回父母怀抱 채널씨엔_2 11401
746 2013/08/12 山东:1.29万套保障房处于闲置状态 채널씨엔_2 11495
745 2013/08/09 台湾:鼬獾感染狂犬病病例已新增至12例 채널씨엔_2 9910
744 2013/08/08 上海:七月24个高温日 破141年纪录 채널씨엔_2 10707
  81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기