무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9421 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1123 2015/03/05 媒体公布“间谍电报”曝光机密文件 [1] 채널씨엔_2 10614
1122 2015/03/04 “安倍谈话”或背弃历史认知引质疑 [2] 채널씨엔_2 10845
1121 2015/03/03 春节中国电影实现票房口碑双丰收 [1] 채널씨엔_2 11401
1120 2015/03/02 乡亲们惜别7万名住村干部 [2] 채널씨엔_2 10882
1119 2015/02/27 受烟花爆竹影响全国201个城市空气质量超标 [2] 채널씨엔_2 11550
1118 2015/02/26 上海市5万多公安干警上岗执勤 [1] 채널씨엔_2 11244
1117 2015/02/25 中国银行启动悉尼人民币清算行 [2] 채널씨엔_2 10819
1116 2014/02/17 北京:“一分钟处置” 警情明显下降 [2] 채널씨엔_2 11439
1115 2014/02/16 国家旅游局:春节黄金周将有2亿多人次出游 [1] 채널씨엔_2 10184
1114 2015/02/13 央视春晚首次举办海外推介会 [2] 채널씨엔_2 11416
1113 2015/02/12 辽宁“社区书屋”年内覆盖全省 [1] 채널씨엔_2 11442
1112 2015/02/11 全总公布10起劳动违法典型案件 [1] 채널씨엔_2 12120
1111 2015/02/10 韩“坚果返航”案最后一次庭审结束 [1] 채널씨엔_2 12567
1110 2015/02/09 湖北全面禁止露天焚烧秸秆 [1] 채널씨엔_2 12373
1109 2015/02/06 我国自主“北斗”导航进军民用市场 [1] 채널씨엔_2 12201
1108 2015/02/05 暴风雪肆虐美国东北部 [1] 채널씨엔_2 11406
1107 2015/02/04 多国纪念奥斯威辛集中营解放70周年 [1] 채널씨엔_2 11113
1106 2015/02/03 埃及多地爆发冲突 10多人死亡 [1] 채널씨엔_2 10311
1105 2015/02/02 极端组织声称杀害一名日本人质 [1] 채널씨엔_2 10683
1104 2015/01/30 330.2米!海军创造巡潜全国新纪录 [2] 채널씨엔_2 10251
  61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기